Translation of the song lyrics Піце піва, мужыкі - Сябры, Анатоль Ярмоленко

Піце піва, мужыкі (original)

Халасцяцкага хто роду-
Любіць піва як выгоду…
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам — хмельна, вуснам — суха!
Край да краю весялосць
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале —
Весялосці ўсім стае.
Пр:
Піце піва, мужыкі!
Час такі і век такі!
Век такі і час такі!
Піце піва, мужыкі!
Маладзецкага хто роду-
Любіць піва як выгоду…
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам — хмельна, вуснам — суха!
Сэрца хмеліць маладосць.
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале —
Весялосці ўсім стае.
Пр.

Піце піва, мужыкі (translation)

Bachelor who kind-
Loves beer as a convenience…
-Eh feelings whirlwind:
Lips are drunk, lips are dry!
End to end fun
The happiness of everyone as a guest.
-Eh feelings of mirages!
Once only, guys, live!
At the banquet, at the table -
There is fun for everyone.
Ex:
Drink beer, guys!
Time is like that and age is like that!
Age is like that and time is like that!
Drink beer, guys!
Molodechno who kind-
Loves beer as a convenience…
-Eh feelings whirlwind:
Lips are drunk, lips are dry!
The heart is intoxicated by youth.
The happiness of everyone as a guest.
-Eh feelings of mirages!
Once only, guys, live!
At the banquet, at the table -
There is fun for everyone.
Ave.