| Min fucking telefon gi’r mig dårlig samvittighed
| My fucking phone gives me a bad conscience
|
| Kæmper rigeligt med paranoia
| Fights plenty of paranoia
|
| Så nu' skærmtid en mindre del af min virkelighed
| So now 'screen time a minor part of my reality
|
| Skindøde mænd i byen bli’r fanget i en regn af pis fra balkonen
| Skin-dead men in the city are caught in a rain of piss from the balcony
|
| Til mund, toiletrensende mennesker der åbenbart nyder det
| To the mouth, toilet-cleaning people who obviously enjoy it
|
| Affaldets oprejsning, ingen grund til at udskyde det
| Rehabilitation of waste, no need to postpone it
|
| Gensplejsed' dårlig' idéer hylder de på forskellige planer
| Genetically modified 'bad' ideas pay homage to them on various levels
|
| Sjæleløse mennesker, der savner impro
| Soulless people who miss impro
|
| Uimponered', mens de står med midt i storheden
| Uimponered 'while standing in the midst of greatness
|
| Må jeg allernådigst komme med lidt info til de blind' vinkler
| May I graciously come up with some info for the blind 'angles
|
| Det' din fuldt retardered' kådhed
| It 'your fully retardered' madness
|
| Du' ikk' kunstner, ikk' artist, ikk' avantgarde
| You 'ikk' artist, ikk 'artist, ikk' avant-garde
|
| Du' et fuckhoved med en guitar
| You're a fucking head with a guitar
|
| Et pikhoved, der ta’r maden ud af munden på mit barn
| A cock head that takes the food out of my child's mouth
|
| En hund, der sku' ind på sit værelse meget snart
| A dog that scurries into his room very soon
|
| Du ska' fucking høre efter, når far taler
| You'll fucking listen when Dad's talking
|
| For det' nu, genialiteter vælter ud af ærmerne
| For it 'now, geniuses roll out of their sleeves
|
| På den her forhenværende italienske kortærmed' trøje
| On this former Italian short-sleeved 'jersey
|
| Orkanens øje sprøjter med de overdådig' mirakler
| The eye of the hurricane squirts with the lavish 'miracles
|
| Taler til dig, hallo, jeg taler til dig, din fucking hund
| Talking to you, hello, I'm talking to you, you fucking dog
|
| Det ligger dybt i mit DNA
| It's deep in my DNA
|
| Vrangsiden planket, det' faretruende genialt
| Wrong side planked, it 'dangerously ingenious
|
| Ingen ord til din mindetal'
| No words for your memorial number '
|
| Det' bli’r genialt
| It's going to be brilliant
|
| Det ligger dybt i mit DNA
| It's deep in my DNA
|
| Vrangsiden planket, det' faretruende genialt
| Wrong side planked, it 'dangerously ingenious
|
| Ingen ord til din mindetal'
| No words for your memorial number '
|
| Det' bli’r genialt
| It's going to be brilliant
|
| Sindssyge ting bli’r konstant lagt ned
| Insane things are constantly being put down
|
| S-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned
| S-crazy things are constantly being put down
|
| Sind-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned-ned
| Mental-crazy things are constantly being laid down
|
| Konstant lagt ned, bli’r konstant lagt ned
| Constantly laid down, being constantly laid down
|
| S-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned
| S-crazy things are constantly being put down
|
| Sind-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned
| Mental-crazy things are constantly being put down
|
| Sind-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned-ned
| Mental-crazy things are constantly being laid down
|
| Konstant lagt, ting, bli’r konstant lagt ned
| Constantly laid, things, are constantly laid down
|
| På forsiden af avisen for dårligt sladder
| On the front page of the newspaper for bad gossip
|
| Og folk er ordentligt vrede
| And people are really angry
|
| Men var der nogle, der gad at nævn', vi laved' fucking plader
| But were there any who bothered to mention ', we made' fucking records
|
| Andre end Thom-
| Other than Thom-
|
| Har brug for en Treo
| Need a Treo
|
| Hvis ska' hold' endnu en dag i jeres børnehave
| If you are going to 'hold' another day in your kindergarten
|
| Is på, ro i maven
| Ice on, calm in the stomach
|
| De ville kalde policen, hvis jeg stadig slog på tæven
| They would call the police if I still hit the bitch
|
| Så det må bli' i ringen, hvis jeg har brug for hævn
| So it must be in the ring if I need revenge
|
| Sober eller skæv, kyklop eller dværg
| Sober or crooked, cyclops or dwarf
|
| Slå hul i stenene på Påskeøen, om så det fucking kræves
| Punch a hole in the rocks on Easter Island, if so fucking required
|
| Ha, ræv som i retten
| Ha, fox as in court
|
| Det berømte klap går ned, og jeg sværger, jeg' fra den
| The famous clap goes down and I swear, I 'from it
|
| Bare gi' mig et fjæs, og hent pressen
| Just give me a face and get the press
|
| Begraver dem i solnedgang, æder dem som kræften
| Burying them at sunset, eating them like cancer
|
| En skændsel for dit køn, et menneske uden dømmekraft
| A disgrace to your gender, a human being without judgment
|
| Udstillet på internettet for at få lidt bøssesnak
| Exhibited on the internet to get some gay talk
|
| Du' ikk' engang nålen i en høstak
| You 'don't' even need the needle in a haystack
|
| Et tilfældigt offside-mål, der blev ødelagt
| A random offside goal that was ruined
|
| Lige så smuk som en stryger i en hundelort
| As beautiful as an iron in a dog shit
|
| Og vi havde sikkert set på det, hvis du ku' noget stort
| And we would probably have looked at it if you could 'something big
|
| Med hel' dit kulturelle tudekor
| With all your cultural tudekor
|
| En flok rige børn, der tror, vi' fucking huleboere
| A bunch of rich kids who think we 'fucking cave dwellers
|
| Fint, mand, I tror, vi' fucking huleboere
| Fine, man, you think we're fucking cavemen
|
| Vi har allesammen fjender, der ikk' vil ha', vi skinner
| We all have enemies who do not 'want', we shine
|
| Prøver på at kom' igennem uden at ta' det til mig
| Trying to get through without taking it to me
|
| Hverdagsproblemer
| Everyday problems
|
| Hverdagsproblemer
| Everyday problems
|
| Falske venner
| False friends
|
| Vasker hænder i din' penge, det' de værste mennesker
| Wash your hands in your 'money, it' the worst people
|
| Hverdagsproblemer
| Everyday problems
|
| Det' bar' hverdagsproblemer
| It 'carried' everyday problems
|
| Sindssyge ting bli’r konstant lagt ned
| Insane things are constantly being put down
|
| S-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned
| S-crazy things are constantly being put down
|
| Sind-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned-ned
| Mental-crazy things are constantly being laid down
|
| Konstant lagt ned, bli’r konstant lagt ned
| Constantly laid down, being constantly laid down
|
| S-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned
| S-crazy things are constantly being put down
|
| Sind-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned
| Mental-crazy things are constantly being put down
|
| Sind-sindssyge ting bli’r konstant lagt ned-ned
| Mental-crazy things are constantly being laid down
|
| Konstant lagt, ting, bli’r konstant lagt ned | Constantly laid, things, are constantly laid down |