Translation of the song lyrics Midt I En Drøm - Suspekt

Midt I En Drøm (original)

Alting var grønt i en drøm der ik handlede om at blive berømt
Jeg snakker om en side hvor der var knap så kønt
Alles mål var at lave en plade, skabe ballade og fortælle om hvad man lavede,
remouladestræde
Så vi lagde lortet ned og sendt det til tryk
Og håbede på der var nogle, der kunne tage det et længere stykke
Men ingen vil lægge navn til rædsel og frygt
Bange for et rygt', der kunne smadre det fundament de havde støbt
For, det hele var en drøm som måtte udføres
Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
Så vi måtte lave ting og skabe vores eget, for i pladebranchen er det ingen
hund, der fatter så meget
Mit liv, min drøm det hele starter her, tanker fra mit frikvarter
Jeg ikke troede der ville klarer sig mer'
Men vi kan løfte i flok og komme til tops
Vise resten af verden de kan ta' deres shit og stik det op
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Vi byggede Tabu op fra bunden
Drengene fra Lunden og et par stykker fra Frederikssund
Bare for at få lov til at lav noget musik og få pigerne til at kig' på den
store butik så vi fik
Bygget en bar, det gik som det gik når man blandede sprit med plader og man
drikker for tit;
Og har Liam liggende på sin briks med et greb om sit skridt
I tre år med Rune Rask og Tabu-Per, det rene gift
Os andre på visit på skift når vi ku' tag et lift
Ude fra forstaden, mayn, vi var sgu næsten gift
Ingen havde gryn til at ta' ind til byen
Og dem, der boede derinde levede af knækbrød med Stryhns
Lyssky, med verden liggende for fødderne
Viva den hårde kamp det smerten, der føder det
Og jeg har vidst det pis fra vi var kids
Og vi fik den første feedback i Berlingeren af Henrik List
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Vi tog den fra forstaden til byen
Så bort fra had fordi vi selv mente vi havde den nye lyd
Holdt fanen højt selvom folk vil skide på os
Den var drøj noget tid fordi folk blev ved med at misforstå os
Fik chancen af Clemens der var kongen dengang
Skabte lidt røre i andedammen
I selskab med nyt blod blev vi ført frem
Som det nye håb der sammen skulle ud og tage
Trusler på skiver
Ikke et sekund fik gøglerne lov at ha'
Til at tænke over, hvad der var sket
Synes vi ihvertfald selv trods det stadig var dem, der solgte mest
Men det hele var en drøm, som måtte videreføres
Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
Vi gik til stålet med fucking blod på tanden
Slukkede al tvivl udelukkende på baggrund af tillid til hinanden
Og pludselig var sponsoratet i hus første udgivelse sikret en dag vi altid vil
husk'
Og derfra blev målet at tag' lortet videre
Ik bare rap, druk og hor, men også snak om de mørke sider
Videreudvikling ideer, der var pludselig hul på bylden
Et brud på idyllen, en chance for at lægge det plat pis på hylden
Og ikke bare diske op med endnu en genganger
Men tage den helt ud på dansk og genoplive den her fucking genre
Men, det hele var en drøm som måtte videreføres
Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
Fik lov, at spille Roskilde fuck folk var vilde
Den største dag i mit liv siden jeg var lille
Og efter det show var der ingen, der kunne rør' os
Al respekt for dem, der var før os, bevidst om, at det' kunne blive større
Så der var lagt i kakkelovnen til endnu en skive
Blev set på som aggressive, stive og primitive
Men sådan føres livet der, hvor vi er fra
Ikke til at beskrive fucker medmindre du kommer der
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort

Midt I En Drøm (translation)

Everything was green in a dream that was not about becoming famous
I'm talking about a site where it was not so pretty
Everyone's goal was to make a record, create trouble and tell about what they did,
remoulade street
So we put the shit down and sent it to print
And hoping there were some who could take it a long way
But no one will name horror and fear
Afraid of a rumor 'that could smash the foundation they had cast
Because, it was all a dream come true
Without ever selling out, but fucking is carried out
So we had to make things and create our own, because in the record industry there is none
dog who grasps so much
My life, my dream it all starts here, thoughts from my free time
I did not think there would be more '
But we can lift in droves and get to the top
Show the rest of the world they can take their shit and stick it up
It was all a dream that no longer exists
Past photos that only me and my friends remember
16 years, one dreams of traveling away
And take over the rest of the world from its own fort
It was all a dream that no longer exists
Past photos that only me and my friends remember
16 years, one dreams of traveling away
And take over the rest of the world from its own fort
We built Tabu from scratch
The boys from Lunden and a couple from Frederikssund
Just to be allowed to make some music and get the girls to watch it
great store so we got
Built a bar, it went as it went when you mixed alcohol with plates and man
drinking too often;
And has Liam lying on his couch with a grip on his crotch
For three years with Rune Rask and Tabu-Per, the pure poison
The rest of us visit in shifts when we can take a lift
Out of the suburbs, mayn, we were damn almost married
No one had groats to take into town
And those who lived there lived on crispbread with Stryhns
Shady, with the world lying at your feet
Viva the hard fight the pain that gives birth to it
And I've known that shit since we were kids
And we got the first feedback in Berlingeren by Henrik List
It was all a dream that no longer exists
Past photos that only me and my friends remember
16 years, one dreams of traveling away
And take over the rest of the world from its own fort
It was all a dream that no longer exists
Past photos that only me and my friends remember
16 years, one dreams of traveling away
And take over the rest of the world from its own fort
We took it from the suburbs to the city
So away from hatred because we even thought we had the new sound
Kept the flag high even though people want to shit on us
It took a while because people kept misunderstanding us
Got the chance from Clemens who was king at the time
Created a little stir in the duck pond
In the company of new blood, we were led forward
Like the new hope that would go out and take together
Threats to slices
Not for a second were the jokers allowed to have '
To think about what had happened
At least we think so even though they were still the ones selling the most
But it was all a dream that had to be continued
Without ever selling out, but fucking is carried out
We went to the steel with fucking blood on the tooth
Extinguished all doubts solely on the basis of trust in each other
And suddenly the sponsorship in house first release was secured one day we always will
remember '
And from there, the goal became to take the shit on
Not just rap, drinking and whoring, but also talking about the dark sides
Further developing ideas that were suddenly hollow on the boil
A break from the idyll, a chance to put that flat piss on the shelf
And not just dish up with yet another repeater
But take it all out in Danish and revive this fucking genre
But, it was all a dream that had to be continued
Without ever selling out, but fucking is carried out
Was allowed to play Roskilde fuck people were wild
The biggest day of my life since I was little
And after that show, no one could touch us
All respect to those who were before us, aware that it 'could get bigger
So there was put in the tile oven for yet another slice
Was seen as aggressive, stiff and primitive
But this is how life is conducted where we are from
Not to describe the fucker unless you get there
It was all a dream that no longer exists
Past photos that only me and my friends remember
16 years, one dreams of traveling away
And take over the rest of the world from its own fort
It was all a dream that no longer exists
Past photos that only me and my friends remember
16 years, one dreams of traveling away
And take over the rest of the world from its own fort
It was all a dream that no longer exists
Past photos that only me and my friends remember
16 years, one dreams of traveling away
And take over the rest of the world from its own fort
It was all a dream that no longer exists
Past photos that only me and my friends remember
16 years, one dreams of traveling away
And take over the rest of the world from its own fort