Translation of the song lyrics Kroppen Og Mit Ansigt (Gråvejr) - Suspekt

Kroppen Og Mit Ansigt (Gråvejr) (original)

Romantisk og mousserende, Rosé dråber og det på svælget
Døgnet bli’r forlænget mens jeg maler mit indre
Selv stykkerne er ved at gå i stykker inden i
Der udspiller sig i brudstykker
Helt umenneskelig, men idag er jeg heldig
Meditative medikamenter skinner fra en skyfri, og ja, jeg' skyldig
Fyldt i glasset, så alting ligegyldig
Danser rundt i de spydig, efter solstråler i regnen
Tvetydigheden halser efter drengen
Der ikke sænker farten på legen
Men livet, helt over stregen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Jeg tænker på at knep en luder
Ville problemerne forsvinde hvis man fik en sutter?
Af en fremmed, bare en spiller og en stille sludder
En slutter til at gå hjem på i et par minutter
Når dagen sætter på hæld
Og livet står i gæld til noget grimt
Og du ikk' ka' flygt fra dig selv
Helt alene med en rigtig grim tatovering
Du medikeret hyæn', anden sortering
Ligger og slår knytter ind i væggen
Alt det lort jeg tænker på er at være bevæbnet
Sorte tanker, marijuana
Min' tanker de vandre som ingen andres
Det koldt udenfor, så jeg bli’r indendøre
Det ikk' første gang jeg har haft problemet før
Indelukket, selv når jeg ikk' har drukket
Insistere på det åbner, men mit sind er slukket
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vi har haft alt for meget vandvid
Så meget vi burde være døde allerede
Og det hårdt når det sandhed
Så her hviler vi i fred
Vi ses på den anden side
Et andet sted i en anden tid
Du ska' vide jeg er der altid
Her hviler vi i fred
Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
Men jeg savner dig
Du går i stykker indeni
Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
Jeg har en sort fugl inden i mig
Den spiser af min sjæl
Jeg stødt hovedkulds ind i dig
Men vi ka ikk' sige farvel
Jeg ringer til dig når jeg påvirket
Mens jeg sidder for mig selv
Du i den anden ende og jeg fortvivled
Men vi ka' ikk' sige farvel
Vi som fortabte får, vi får aldrig ændret vores vej
Og du spørg mig hvornår vi ska' ses igen
Jeg fortæller dig jeg væk imorgen
Væk på en flaske, mens jeg fælder tåre
For du en stork der landet
Jeg en fugl der på flugt udover vandet
Jeg ta’r Oslo-båden væk herfra
Og kommer ikk' hjem imorgen, men jeg elsker dig
Det de sørgelig rester af en slidt mand
Lever min tilstand gennem livet i stilstand
Jeg ønsker mig familie og en lyk’lig datter
Hvorfor ska' onde tunger spyt af mig?
Jeg burde være født et andet sted
Lig’som Joanna, men jeg ka' ikk' tag dig med
Min kæreste-pige, mit eget barn
Der' ikke så meget at sige andet end far han skal væk herfra
Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
Men jeg savner dig
Du går i stykker indeni
Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Når modtager uvejr midt i kaos
Og de ikk' længer kalder mig Andreas
Skæbner mødes på forskellige planer
Veje kan stødes sammen på en tilfældig grus-sti midt i Laos
Jeg' dårlig til at håndtere døden, men fortiden er bag os
Nutiden er nu, og jeg kæmper, men det plager
Kæmper med at udtryk' det der ligger aller bagerst
Kæmper med at undskylde, det, det der aller sværeste
Ville ønsk' jeg bare ku' være
Eksistere for de mennesker jeg elsker i mit svære
Men i vidste jo ikk' jeg' dedikeret
Min elskede, jeg har din ryg resten af vores liv
Resten af den tid hvor de hyler det hvad vi laver
River ned fra hylder, nyder midt i kaos
Skyder mod de stjerne vi efterlader bag os
Selvom det gråvejr herhjemme (Yeah)
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
For det ligger dybt i hjertet
Bladrer gennem vandvid
Triller vand i sandhed og der bli’r set fra en anden side
Og jeg famler i blinde, i mange på ridder dag
Sigter mod en smuk fremtid
Sendt på jorden for at vinde
Sigter mod en smuk fremtid
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme

(translation)

Romantic and sparkling, Rosé drops and that on the throat
The day is extended while I paint my interior
Even the pieces are about to break inside
It takes place in fragments
Completely inhuman, but today I am lucky
Meditative drugs shine from a cloudless, and yes, I 'guilty
Filled in the glass, so everything does not matter
Dancing around in the sarcastic, after sunbeams in the rain
The ambiguity is after the boy
That does not slow down the game
But life, completely over the line
The body and my face
It all seems indifferent now
We're gone tomorrow anyway
The body and my face
It all seems indifferent now
We're gone tomorrow anyway
Woke up during the night
Because I disappoint my dreams, uh
Woke up during the night
Because I disappoint my dreams, uh
I'm thinking of fucking a whore
Would the problems go away if you got a pacifier?
By a stranger, just a player and a quiet chatter
One ends up going home on in a few minutes
When the day sets in
And life is indebted to something ugly
And you can not 'escape' from yourself
All alone with a really ugly tattoo
You medicated hyena ', second sorting
Lies and strikes knots into the wall
All the shit I think about is being armed
Black tanker, marijuana
My 'thoughts they wander like no one else's
It's cold outside, so I'm staying indoors
This is not the first time I've had the problem before
Confined, even when I have not drunk
Insist it opens, but my mind is off
The body and my face
It all seems indifferent now
We're gone tomorrow anyway
The body and my face
It all seems indifferent now
We're gone tomorrow anyway
Woke up during the night
Because I disappoint my dreams, uh
Woke up during the night
Because I disappoint my dreams, uh
We've had way too much water madness
So much so we should be dead already
And it hard reaches the truth
So here we rest in peace
See you on the other side
Another place in a different time
You should know I'm always there
Here we rest in peace
When now roses suffocate me, then I will be to myself
But I miss you
You break inside
So if I'm gone tomorrow, do not look for me
I have a black bird inside me
It eats of my soul
I bumped headlong into you
But we can not say goodbye
I'll call you when I'm affected
While I sit by myself
You at the other end and I despaired
But we can 'say' goodbye
We as lost sheep, we never get to change our path
And you ask me when we'll meet again
I'll tell you I'm gone tomorrow
Away on a bottle while I shed tears
For you a stork that landed
I a bird there on the run beyond the water
I'm taking the Oslo boat away from here
And I'm not coming home tomorrow, but I love you
That they sadly remains of a worn man
Living my condition through life in stagnation
I want family and a happy daughter
Why should evil tongues spit on me?
I should have been born somewhere else
Like Joanna, but I can not take you
My girlfriend-girl, my own child
There's not much to say other than dad he needs to get out of here
When now roses suffocate me, then I will be to myself
But I miss you
You break inside
So if I'm gone tomorrow, do not look for me
Even though it's gray weather at home
Then I have not forgotten you my friend
Just chased the sun in another country
Even though it's gray weather at home
Then I have not forgotten you my friend
Just chased the sun in another country
Even though it's gray weather at home
Then I have not forgotten you my friend
Just chased the sun in another country
Even though it's gray weather at home
When receiving storm in the midst of chaos
And they no longer call me Andreas
Fates meet on different levels
Roads can collide on a random gravel path in the middle of Laos
I'm bad at dealing with death, but the past is behind us
The present is now and I'm struggling, but it's bothering me
Struggling to express' that which is at the very back
Struggling to apologize, that, that very difficult
Wish I could just be
Exist for the people I love in my difficult
But you did not know 'I' dedicated
My beloved, I have your back for the rest of our lives
The rest of the time they howl it what we do
River down from shelves, enjoying amidst chaos
Shoots at the stars we leave behind
Even though it's gray weather at home (Yeah)
Then I have not forgotten you my friend
For it lies deep in the heart
Flipping through watery
Trills water in truth and is seen from another side
And I grope in the blind, for many on Knight's day
Aiming for a beautiful future
Sent to earth to win
Aiming for a beautiful future
Even though it's gray weather at home
Then I have not forgotten you my friend
Just chased the sun in another country
Even though it's gray weather at home
Then I have not forgotten you my friend
Just chased the sun in another country
Even though it's gray weather at home
Then I have not forgotten you my friend
Just chased the sun in another country
Even though it's gray weather at home