| Trængsel i sorte tider
| Crowding in black times
|
| Tågebanker indhyller virkeligheden, så sandheden åbenbares omsider
| Fog banks envelop reality, so that the truth is finally revealed
|
| Hvis fremtiden er min, er vi er allesammen på røven
| If the future is mine, we are all on our ass
|
| Jeg kører den brændende bus ud over kanten uden tøven
| I drive the burning bus over the edge without hesitation
|
| «På kollisionskurs» er vist den nærmeste betegnelse
| "On collision course" is the nearest designation
|
| Kontant afregning ved kasse 1 og så begravelse
| Cash settlement at box 1 and then funeral
|
| Med en fod i graven, brækker jeg mig på jeres forargelse
| With one foot in the grave, I vomit on your indignation
|
| Over synet ved en syndig sol, tilbereder, lad' ilden regne ned
| Above the sight of a sinful sun, prepare, let 'the fire rain down
|
| Og efterlader byer i flammer
| And leaves cities in flames
|
| Strammer grebet, for vi ved, de står klar med høtyv og fakler
| Tightens the grip, because we know they are ready with hay thief and torches
|
| Når vi vakler ud med en af de lokale under armen
| When we stagger out with one of the locals under his arm
|
| Bibelbæltets mareridt, straffer malkepiger til vores egen sange
| The nightmare of the Bible Belt, punishes milkmaids to our own songs
|
| Og hvorfor ikk' nyde det lort
| And why not enjoy that shit
|
| Kollektiv nedbarbering vil ske i en skala aldrig set før
| Collective shaving will happen on a scale never seen before
|
| Paranoia og Lunden er plantet dybt i mig
| Paranoia and the grove are planted deep inside me
|
| Du tror, jeg griner, når jeg smiler, hvor fuck er mit jernrør?
| You think I laugh when I smile, where the fuck is my iron pipe?
|
| Jeg sagde det til dem, jeg sagde det til dem
| I told it to them, I told it to them
|
| Hendes flade, døde vafler gør mig ikk' pernitten
| Her flat, dead waffles do not make me pernite
|
| For jeg diskriminerer ikk' nogen kællinger
| Because I do not discriminate against any bitches
|
| Og læner mig ind i alting med sjælen i en spændetrøje
| And leans into everything with the soul in a straitjacket
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| I have it go’e under the skin and a bad one
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Follows my soul through the cold
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| So I'm never alone when I smile
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | No more problems - where the fuck is my iron pipe? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Iron pipes, iron pipes…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| I have it go’e under the skin and a bad one
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Follows my soul through the cold
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| So I'm never alone when I smile
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | No more problems - where the fuck is my iron pipe? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Iron pipes, iron pipes…)
|
| Arh, jeg' mørkets Karl Mar Møller
| Arh, I'm Karl Mar Møller of darkness
|
| Bortset fra at det aldrig har været en ansvarlig leg at besøg' mig
| Except that it's never been a responsible game to visit 'me
|
| Jeg har Steen Jørgensens ekstra arm i mine underhyler
| I have Steen Jørgensen's extra arm in my underbelly
|
| La' tungen køre rundt i din uskyldighed for at undersøge dig
| Let your tongue run around in your innocence to examine you
|
| Bortfører din nøgne krop til ritualer i en stendysse
| Takes your naked body to rituals in a stone dolmen
|
| Og spreder dig ud på kaninskind og la' trommen hidkalde mørkets fyrste
| And spread out on rabbit skin and let the drum summon the prince of darkness
|
| Råber af månen og la' dens onde stråler være min hyrde
| Cry out of the moon and let its evil rays be my shepherd
|
| Med tunge dråber af blod fra dine øjenlåg, la' jeg dig vær' min byrde
| With heavy drops of blood from your eyelids, 'I let you be' my burden
|
| Står med begge dine øjenbolde i mine hænder
| Standing with both your eyeballs in my hands
|
| Skifter hurtigt kanal og spørg', om du ka' se, hva' de sender i dag
| Quickly change channel and ask if you can see what they are broadcasting today
|
| Jeg sender live fra hadets plateau
| I broadcast live from the plateau of hatred
|
| Mit hotelværelse, som vi ka' kalde bryllupssuiten, lavet kun for os to
| My hotel room, which we can call the honeymoon suite, was made just for the two of us
|
| Stolt, arrogant, nådesløst knust
| Proud, arrogant, mercilessly crushed
|
| Ensom og aggressiv, bagbundet i en tåget rus
| Lonely and aggressive, tied up in a foggy intoxication
|
| Render rundt om natten og slår på træer med de bare næver
| Runs around at night and strikes trees with the bare fists
|
| For at fremkalde skovens ånder og mærke min egen sjæl svæver
| To evoke the spirits of the forest and feel my own soul hover
|
| Med mit liv i pseudo-ruiner og mit hjem i en flyttekasse
| With my life in pseudo-ruins and my home in a moving box
|
| Ta’r jeg på tur igen på Gammel Landevej og får mine synder vasket
| I take a walk again on Gammel Landevej and have my sins washed away
|
| Og det pynter med lig i lasten
| And it adorns with corpses in the cargo
|
| Hvis man bar' sørger for, at de kællinger er så smukke, at hele verden vil' ta'
| If you bare 'make sure that those bitches are so beautiful that the whole world will' take '
|
| billeder af dem
| pictures of them
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| I have it go’e under the skin and a bad one
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Follows my soul through the cold
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| So I'm never alone when I smile
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | No more problems - where the fuck is my iron pipe? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Iron pipes, iron pipes…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| I have it go’e under the skin and a bad one
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Follows my soul through the cold
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| So I'm never alone when I smile
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | No more problems - where the fuck is my iron pipe? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Iron pipes, iron pipes…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| I told them, yes, I told them
|
| Hvor fuck er mit jernrør? | Where the fuck is my iron pipe? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Iron pipes, iron pipes…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| I told them, yes, I told them
|
| Hvor fuck er mit jernrør? | Where the fuck is my iron pipe? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Iron pipes, iron pipes…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| I told them, yes, I told them
|
| Hvo-hvo-hvor fuck er mit jernrør?
| Who-who-where fuck is my iron pipe?
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| I told them, yes, I told them
|
| Hvo-hvo-hvor fuck er mit jernrør?
| Who-who-where fuck is my iron pipe?
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| I have it go’e under the skin and a bad one
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Follows my soul through the cold
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| So I'm never alone when I smile
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | No more problems - where the fuck is my iron pipe? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Iron pipes, iron pipes…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| I have it go’e under the skin and a bad one
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Follows my soul through the cold
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| So I'm never alone when I smile
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | No more problems - where the fuck is my iron pipe? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Iron pipes, iron pipes…)
|
| (Jernrør, jernrør…) | (Iron pipes, iron pipes…) |