| Emil, Emil! | Emil, Emil! |
| Hva' så?
| What's up?
|
| Vi ska' afsted, mand, hva' snakker du om?
| We're leaving, man, what are you talking about?
|
| Prøv, du' helt motherfucked, skynd dig nu, og sluk den der fucking joint
| Try, you'll totally motherfucked, hurry up now, and turn off that fucking joint
|
| Sæt dig ind i bilen, mand, kom
| Get in the car, man, come on
|
| Ruller ikk' så langt, fordi
| Does not roll so far, because
|
| Hver gang vi kommer forbi
| Every time we pass
|
| Vestegnen flyder indeni
| The vest sign floats inside
|
| Så vi bli’r ve' at bli', for det' F.I.P
| So we're wow 'to stay', for that 'F.I.P
|
| Hvis ikk' det ka' være for livet
| If not, it can be for life
|
| Så heller' leve uden at skrive
| So also 'live without writing
|
| Vestegnen følger mit liv
| The vest sign follows my life
|
| Så vi bli’r ve' at bli', for det' F.I.P
| So we're wow 'to stay', for that 'F.I.P
|
| Mens de kører Hollywood-finter med fjæset
| While running Hollywood feints with the face
|
| Blæser jeg det grønne — det' sgu mer' sexet
| If I blow the green - the 'damn more' sexy
|
| I mit tilrøgede, turkisblå kabine
| In my smoky, turquoise cabin
|
| Ruller jeg så langsomt, jeg tror, de panser' ikk' ka' se mig
| I roll so slowly, I think they armor 'ikk' ka 'see me
|
| For problemer jagter ikk' blå blik og sirener
| For problems do not chase 'blue eyes and sirens
|
| For der står S-U-S-P-E-K-T på den bag i den lomme
| Because it says S-U-S-P-E-K-T on the back of that pocket
|
| Den er ikk' fyldt med sne
| It's not filled with snow
|
| Slikker jointpapiret, fortsætter op ad skaftet
| Licking the joint paper, continue up the shaft
|
| Det' bekræftet — vi ender ud' på brættet
| It 'confirmed - we end up' on the board
|
| Men jeg kommer hurtigt hjem, Karina hun er rasende
| But I'm coming home soon, Karina she's furious
|
| Det ta’r et splitsekund, så' jeg tilbage på boulevarden
| It's a split second, so I'm back on the boulevard
|
| Drevet af larmen, drevet af farten
| Driven by the noise, driven by the speed
|
| Drevet af de ting, man ikk' måt' som barn
| Driven by the things you did not 'have to' as a child
|
| Selvskrevet af katastrofealarm
| Self-written by disaster alarm
|
| Hver pos' helt fyldt til randen
| Each pos' completely filled to the brim
|
| Bunden af fødekæden, der sælger van’dannende
| The bottom of the food chain that sells van’forming
|
| Brede smil på gaden, der altid stikker opad
| Wide smiles on the street, always sticking up
|
| Gik fra udmattet til genopladet
| Went from exhausted to recharged
|
| Udsplatted' døde hunde i din snade
| Udsplatted 'dead dogs in your snout
|
| Emil! | Emil! |
| Vågn op, din hund
| Wake up, your dog
|
| Vi' hjemme, du ska' ud
| We're home, you're going out
|
| Du ska' ud til højre, du ska' ikk' til fucking venstre
| You're going to the right, you're not going to the fucking left
|
| Ruller ikk' så langt, fordi
| Does not roll so far, because
|
| Hver gang vi kommer forbi
| Every time we pass
|
| Vestegnen flyder indeni
| The vest sign floats inside
|
| Så vi bli’r ve' at bli', for det' F.I.P
| So we're wow 'to stay', for that 'F.I.P
|
| Hvis ikk' det ka' være for livet
| If not, it can be for life
|
| Så heller' leve uden at skrive
| So also 'live without writing
|
| Vestegnen følger mit liv
| The vest sign follows my life
|
| Så vi bli’r ve' at bli', for det' F.I.P
| So we're wow 'to stay', for that 'F.I.P
|
| Jeg elsker at være fucked
| I love being fucked
|
| Jeg' helt fucked, jeg elsker at være fucked
| I'm totally fucked, I love being fucked
|
| Jeg' helt fucked, jeg elsker at være fucked
| I'm totally fucked, I love being fucked
|
| Du opfører dig, som om du ska' ha' cock
| You behave as if you are going to 'have' a cock
|
| Jeg' helt fucked, jeg elsker at være fucked
| I'm totally fucked, I love being fucked
|
| Jeg' helt fucked, jeg elsker at være fucked
| I'm totally fucked, I love being fucked
|
| Jeg siger bare, jeg elsker at være fucked
| I'm just saying I love being fucked
|
| Du opfører dig, som om du ska' ha' cock | You behave as if you are going to 'have' a cock |