| Yeah
| Yeah
|
| Folk kommer til at trip over det i weekenden
| People are going to trip over it this weekend
|
| Og vi går lige i fælden igen, roder rundt i minefeltet
| And we go straight into the trap again, rummaging around in the minefield
|
| Langt fra Whiskybæltet, henvist til pinebænken
| Far from the Whiskey Belt, referred to the torture bench
|
| Hvor vi boltrer os i særheder, der synger for den sidste enke
| Where we frolic in quirks that sing for the last widow
|
| Aldrig på det sidste vers, sviner dig til du ikk' ka' blinke
| Never on the last verse, you swine until you can not 'blink'
|
| Ny sofistikeret stratenrøver der ikk' kan håndtere bænke
| New sophisticated street robber who can not handle benches
|
| Set i mands minde, iværksætter din kvinde
| Seen in man's memory, your woman initiates
|
| Det skruen uden ende, ubehagligheder på din' nethinde
| It screw endlessly, discomfort on your 'retina
|
| Hvis det ikk' var for mine dårlige vaner
| If it was not for my bad habits
|
| Ville jeg stadig være det sam' sted
| Would I still be in the same place
|
| Stolt af jeg nåede 38, alt had er begravet
| Proud I reached 38, all hatred is buried
|
| Fuck og være forarget farvelægger din grå hverdag
| Fuck and be outraged colors your gray everyday life
|
| Har forplantet mig i arven, her fra til graven
| Have propagated me in the inheritance, here from to the grave
|
| Så jeg slanger mig snusende i kanten af trussen
| So I sniff myself sniffing at the edge of my panties
|
| Rusker op i det hele, så kravlet kommer ud af busken
| Shakes it all up so the crawl comes out of the bush
|
| Banker rust af rørene, stramt frembrusende
| Knocks rust off the pipes, tightly effervescent
|
| Og så smækker vi med døren, alting knusende
| And then we slam the door, everything smashing
|
| Så jeg vil være her lidt i nu
| So I want to be here a little bit in now
|
| Lusen under neglen der afspejler derouten
| The lice under the nail that reflect the deroute
|
| La' mig være lidt i nu
| Let me be a little in now
|
| Kursen fra sejlet, autopiloten
| The course from the sail, the autopilot
|
| Jeg vil være her lige nu
| I want to be here right now
|
| Lurer ved spejlet, der aldrig stiller sulten
| Lurking by the mirror that never satisfies hunger
|
| La' mig bli' i lykken, bare lidt endnu
| Let'm stay 'in happiness, just a little more
|
| Sejlede i tanker, strømmer ud af
| Sailed in thoughts, flowing out of
|
| Venter på varmens vinger, ta’r fart og forsvinder
| Waiting for the wings of the heat to take over and disappear
|
| Så fremmed kan se mig, et barn af problemer
| So stranger can see me, a child of trouble
|
| Vi ta’r den sgu sener', alle drenge har det
| We'll take it damn late ', all boys have it
|
| Til verden den ender, vi barndommens minder
| To the world it ends, we childhood memories
|
| Vandrende engle med brændende vinger
| Wandering angels with burning wings
|
| For travlt til min' venner, så travlt at jeg venter
| Too busy for my 'friends, so busy that I'm waiting
|
| Ingen slukker Vestegnen, stjernerne tænder
| No one turns off the Vestegnen, the stars turn on
|
| I takt med skiltet på City-toget, natten er med dig
| In keeping with the sign on the City train, the night is with you
|
| Møder du modgang, min ven, du bli’r stærkere
| When you face adversity, my friend, you become stronger
|
| Jeg tænker på sygdom, tænker på smerter
| I think of illness, I think of pain
|
| Grådig kutymer vender vores verden
| Greedy customs turn our world upside down
|
| Skraldeposer istedet for hjerner
| Garbage bags instead of brains
|
| Vi ramt af psykoser, tænk og sku' bære det
| We suffer from psychosis, think and sku 'bear it
|
| Som en beruset gorilla af gærrede nedfalds frugter
| Like a drunken gorilla of fermented fallout fruits
|
| Går vi gennem junglen, levende produkter
| We go through the jungle, living products
|
| Vi' blevet produkter, så tænker du på mig
| We're become products, so you think of me
|
| Så jeg vil være her lidt endnu
| So I want to be here a little more yet
|
| Er der ting du misunder, tænk vi bli’r dummer'
| Are there things you envy, think we're going to be stupid '
|
| La' mig være lidt i nu
| Let me be a little in now
|
| Had mig som pesten, bare i ikk' er nikke-dukker
| Hate me like the plague, only you are not nodding dolls
|
| Jeg vil være her lidt i nu
| I want to be here a little in now
|
| Jeg savner sku' lunten, håber du ka' forstå mig
| I miss sku 'lunten, hope you can understand me
|
| La' mig bli' i lykken, bare lidt endnu
| Let'm stay 'in happiness, just a little more
|
| Håber du ka' forstå mig
| Hope you can understand me
|
| Jeg savner sku' lunten (Jeg savner sku' lunten, jeg savner sku' lunten) | I miss sku 'lunten (I miss sku' lunten, I miss sku 'lunten) |