Translation of the song lyrics Baby Problem - Stor, Jacco

Baby Problem (original)

Baby problem, na na na na
ST, Jacco, Stor, Ayla
Jag minns när jag var liten jag var typ 12 bast
Innan jag sprang runt ute i stockholms natt
När livet det lekte, man visste det fanns grejer å se
Inge sorger och bekymmer, allt var baby problem
Jag brukade bråka med min lärare, han bad mig gå ut
Man blev skickat upp till rektorn sen när dagen var slut
Gick där ifrån, kasta mina läxor i en buske
Tände en cigg, tänkte jag var smartare än en vuxen
Tagga hem sent
För jag visste att dom skulle ringa hem och min mamma hon var sne
Och det gav mig respekt, förlåt mig mamma
Jag lovar jag ska aldrig mer göra det samma
Baby problem, när ens liv var lugnt
Ägna tid på att glida runt
Nuförtiden inga para stå och väntar på lån???
man vill dra härifrån
Tillbaks tiden brorsan
(Jacco)
Ja jag mins hur det var yeeeh
När man var liten och man hade knas
Men inte samma knas som man har idag åh nej nej nej
För det var baby problem och nu så vill man tillbaks yeeeeh
Och rymma bort från allt ett tag
För att slippa den skit som vi ser idag
Baby problem yeeh eee ehh
Baby problem yeeeh eee ehh
På den tiden då allt var cool
Innan jag blev den tunga snubben som dom kallar för Stor
Tjejer såg på mig som smuts
Kunde inte haffa guzz
Inte en enda liten flört bror, jag hade ingen luft
Jag var liten shisko, baxade mitt godis
Baxade för mycket, ainazis dom haffa mig i jourlivs
Ni vet, man måste göra skiten diskret
Som när farsan hitta Marlbro lights i???
paket
Upp i min väska
Börja???
i skolan nån sa till lärarn för att fjäska
Någon gola ner lille Stor
Vem var det som sa?
vad är det med dig idiot?
För det var tiden då alla visste, att golare
Har inga fucking polare
Baby problem lille bror, lille bror
Refräng
Jag minns när jag var liten, jag var typ sju bast
Jag gick i första klass
Gittade ut på min rast
Vi spelade fotboll, gick in i nån shuno och föll omkull
Fick väl blåmärken på pannan, sånt som hände när man var ung
Lugnt
Spelade vidare tills matchen var klar
Nästa dag sa lärarn «du och jag ska snacka ett tag»
Trodde inte vad han sa, han kolla snett på mitt fejs
Han sa «har pappa gett dig stryk, du kan berätta för mig»
Sa inte ett ord, jag var kvävd
Det gjorde ont i min själ
Var bara ett barn, fattade inte varför lärarn gjorde såhär
Men vi skiter i det där bror, vi kämpar ut stormen
Och skrattar när dom säger att vi ska följa svenska normer
För alla blattar i betongen
Glöm inte bort platsen därifrån vi kommer
Skickar aina på oss, duckar i från babylons revolver

(translation)

Baby problem, na na na na
ST, Jacco, Stor, Ayla
I remember when I was little I was like 12 bast
Before I ran around outside in the Stockholm night
When life was playing, you knew there were things to see
Inge sorrows and worries, everything was baby problems
I used to fight with my teacher, he asked me to go out
They were sent up to the rector when the day was over
Left there, throw my homework in a bush
Lighted a cig, I thought I was smarter than an adult
Get home late
Because I knew they would call home and my mother she was crazy
And it gave me respect, forgive me mom
I promise I will never do the same thing again
Baby problems, when one's life was calm
Spend time gliding around
These days no couples are waiting for a loan???
you want to leave here
Back in time brother
(Jacko)
Yes I remember how it was yeeeh
When you were little and you had a crush
But not the same crunch that you have today oh no no no
Because it was a baby problem and now you want it back yeeeeh
And escape from everything for a while
To avoid the crap that we see today
Baby problem yeeh eee ehh
Baby problem yeeeh eee ehh
Back when everything was cool
Before I became the heavy dude they call Big
Girls looked at me like dirt
Couldn't get guzz
Not one little flirt bro, I had no air
I was little shisko, baxing my candy
Baxed too much, ainazis dom have me in emergency room
You know, you gotta do shit discreetly
Like when dad found Marlbro lights in???
package
Up in my bag
Start???
at school someone told the teacher to fart
Someone gola down little Stor
Who said that?
what's wrong with you idiot?
Because it was the time when everyone knew, that golare
Has no fucking friends
Baby trouble little brother, little brother
Chorus
I remember when I was little, I was like seven bast
I was in first grade
Poured out on my break
We were playing football, walked into some shuno and fell over
I got bruises on my forehead, the kind that happened when you were young
Calm
Played on until the match was over
The next day the teacher said «you and I will talk for a while»
Didn't believe what he said, he looked askance at my face
He said "has daddy beaten you, you can tell me"
Didn't say a word, I was suffocated
It hurt my soul
Was just a kid, didn't understand why the teacher did this
But we're in it bro, we're weathering the storm
And laugh when they say that we must follow Swedish standards
For all slats in the concrete
Don't forget the place from where we come
Sending aina at us, ducking in from Babylon's revolver