Translation of the song lyrics Ikke si no - Gatekunst, Satilmis, Lillebror

Ikke si no (original)

Hvem er størst mafiaen her i landet, bro
Jeg veit det er de som kjører rundt i hvit og blå
Og hvis du ser dem, ikke tyst hvor jeg er nå
Jeg er på flashy tenner, bare nå
Kan’ke fange meg, jeg holder meg lowkey
Har no' grov shit, burde vært lovlig
Bærer på no' saks som gir meg paranoiakick
Disse fire veggene krymper hvert øyeblikk
Takk styggen på ryggen, jeg følger instinkt
For de gutta der, de catcher deg for livsstid
Folk leker gærne og flasher med alle penga sine
Smarte gutta cruiser forbi og bare nyter synet
Pleide å være OG, jeg pleide å se opp til
Ha’kke sett deg siden jeg selv var en liten kid
Tiden flyr, bro, du veit tiden flyr
Jage svarte penger kan bli jævla dyrt
Hvis det er i kveld de tar meg
I kveld de tar meg vekk
Tar friheten fra meg
Og spør meg at jeg vet
Nei, nei, nei, nei
Jeg vi’kke si no' til dem
(Si no' til dem
Jeg vi’kke si no' til dem
Vi’kke si no' til dem)
Har en broder uppi Stockholm city
Såg hans liv flyta som Kon Tiki
Stor, så bror, du måste vara forsiktig
Hålla ballen som, men jag ba'

Ikke si no (translation)

Who is the biggest mafia in this country bro
I know they are the ones driving around in white and blue
And if you see them, don't be silent where I am now
I'm on flashy teeth, only now
Can't catch me, I stay low key
Has no' rough shit, should have been legal
Carrying no' scissors that give me paranoia kicks
These four walls are shrinking every moment
Thanks ugly on the back, I follow instinct
For those guys there, they'll hook you for life
People play crazy and flash all their money
Smart guys cruise by and just enjoy the view
Used to be OG, I used to look up to
Haven't seen you since I was a little kid myself
Time flies, bro, you know time flies
Chasing black money can be damn expensive
If it's tonight they'll take me
Tonight they will take me away
Takes my freedom away
And ask me that I know
No no no no
I won't say no to them
(Say 'no' to them
I won't say no to them
We'll say no to them)
Have a brother up in Stockholm city
Saw his life flow like Kon Tiki
Big, so brother, you have to be careful
Hold the ball like, but I begged