Translation of the song lyrics Lite... kärlek... - Stor, Seinabo Sey

Lite... kärlek... (original)

Finns för lite kärlek
Finns för lite själ
Ge mig lite jum
Ge mig lite av de där
Känner världen rör sig
Huden drar iväg
Precis som jag behöver
Lite av de där
Yeah yeah yeah
Ge mig nånting i min ort
Yeah yeah yeah
Som jag längtar
Jag känner mig så mörk ändå tom inombords
Vi ger dom en förklaring men jag finner inga ord
Jag har fått för många intryck förvirrad på min verklighetsflytt
Måste ha nytt men jag finner inget bord
De vi fick igår det räcker inte tills imorn
Så vad ska det hända nått nytt i Stockholm
Ge mig nått som brinner sakta
En liten dos av livets vackra
En bit av verklighet som mina ögon kan betrakta
Uppväxt på skräpmat och Skarpö tub
Undra kan det växa något liv på skräptippen där vi sitter nu
Brushan fånga dagen vad dom brukar säga jämt
Men grejen att natten fångar mig med kärlek som cement
Svart som tjära gång efter gång det ska bli lärda
Blinda när vi jagar efter ära cash och berömmelse
Snabba bilar gäris och fördömelse
Undra sen var bättre tider gömmer sig
Hook:
Finns för lite kärlek
Finns för lite själ
Ge mig lite jum
Ge mig lite av de där
Känner världen rör sig
Huden drar iväg
Precis som jag behöver
Lite av de där
Yeah yeah yeah
Ge mig nånting i min ort
Yeah yeah yeah
Som jag längtar
Staden krymper för varenda steg jag tar
Är det här för lite varför är jag kvar
Så vart ska ni yo?
Bror behöver byten av scenario
Livet på repeat behöver shuffle på min radio
Visst de vore härligt eller hur (Visst de vore härligt)
Ge mig nånting mer än dricka rom och fixa gäris
Är det sant varenda gång de likadant
Hon spelar svår hon spelar snäll och sen de allt
Ge mig en kvinna som har tighty flash och mina nikes
Ögonsten som får mig säga shoo du är min wifey
Hon sa ba aight men det ingenting nytt
Samma som dom andra bara skalet utbytt
Fin långt ifrån men långt ifrån fin
Och jag behöver nånting som kan åldras som vin
OG intill sättet ingen docka porslin
Kom hit om du hör mig ifrån avenyn
Hook:
Finns för lite kärlek
Finns för lite själ
Ge mig lite jum
Ge mig lite av de där
Känner världen rör sig
Huden drar iväg
Precis som jag behöver
Lite av de där
Yeah yeah yeah
Ge mig nånting i min ort
Yeah yeah yeah
Som jag längtar
Outro:
Ey Mack Beats
Kan du förstå att det fortfarande finns folk
Som inte har nån kärlek för shunos för mat
De sjukt
MC undrar hur jag gör det så vilt
Gör det här med känsla över deras skill
MC’s snacka massa shit dom inte levt
Jagar efter uppmärksamhet
Det finns för lite kärlek
Ni har för lite själ
Så det som ni behöver
Är lite av det här
Det finns för lite kärlek
Ni har för lite själ
Så det som ni behöver
Är lite av det här
ST
Mack Beats
Ayla
Ni har för lite kärlek

Lite... kärlek... (translation)

There is too little love
There is too little soul
Give me a little jum
Give me some of those
Feel the world moving
The skin pulls away
Just like I need to
A little of those
Yeah yeah yeah
Give me something in my place
Yeah yeah yeah
As I long for
I still feel so dark even inside
We give them an explanation but I can find no words
I have gotten too many impressions confused on my move to reality
Must have new but I can not find a table
The ones we got yesterday are not enough until tomorrow
So what's going to happen is something new in Stockholm
Give me something that burns slowly
A small dose of the beauty of life
A piece of reality that my eyes can see
Grew up on junk food and Skarpö tube
I wonder if any life can grow on the rubbish dump where we are now
Brushan capture the day what they usually say constantly
But the thing is that night catches me with love like cement
Black as tar time after time it should be learned
Blind when we hunt for glory cash and fame
Fast cars are fermented and condemned
Then wonder where better times are hiding
Hook:
There is too little love
There is too little soul
Give me a little jum
Give me some of those
Feel the world moving
The skin pulls away
Just like I need to
A little of those
Yeah yeah yeah
Give me something in my place
Yeah yeah yeah
As I long for
The city is shrinking with every step I take
Is this too little why am I left
So where are you going yo?
Brother needs a change of scenario
Life on repeat needs shuffle on my radio
Sure they would be lovely or how (Sure they would be lovely)
Give me something more than drinking rum and fixing yeast
Is it true every time they are the same
She plays hard she plays nice and then they do everything
Give me a woman who has tighty flash and my nikes
The eye that makes me say shoo you are my wifey
She said ba aight but it nothing new
Same as the others only the shell replaced
Nice far from but far from nice
And I need something that can age like wine
OG next to the way no doll porcelain
Come here if you hear me from the avenue
Hook:
There is too little love
There is too little soul
Give me a little jum
Give me some of those
Feel the world moving
The skin pulls away
Just like I need to
A little of those
Yeah yeah yeah
Give me something in my place
Yeah yeah yeah
As I long for
Other:
Ey Mack Beats
Can you understand that there are still people
Who has no love for shunos for food
They're sick
MC wonders how I do it so wildly
Do this with a sense of accomplishment
MCs talk a lot of shit they did not live
Chasing attention
There is too little love
You have too little soul
So what you need
Is a bit of this
There is too little love
You have too little soul
So what you need
Is a bit of this
ST
Mack Beats
Ayla
You have too little love