Translation of the song lyrics Mitt folk - Stor, Aki, Dani M

Mitt folk (original)

Tomma blickar på perrongen, tåget rullar fram
Ibland så känns det som att döden står och sjunger våra namn
Lämnar snaror, ser dina boys gå o hämta varor
Tror att allt är lugnt men nere bakom hörnet väntar faror
Det e som kvicksand har inte fötts, har överlevt missfall
E gisslan till skulder och knark, vindarna visslar i solnedgången
Här i staden där en bror e fången
O tappar hoppet för miljonte gången men jag skiter i kör för mina bröder min
clique
La cosa nostra expanderar och tar över distrikt
Hip hop i mitt blod står o skriker psalmer som en livets ord
Ända sedan buffalo och fila skor stilen mord
Så fyll upp parken jag varnar för storm, gerillakrigare mot babylon i
gatuuniform
Året om du vet det knas måste tjäna mitt gage
Fråga ayo len cashen dom tas, tar dig tillbaks
Varje andetag, och varje dag levar jag för mitt folk
Ställ dig upp som en sann soldat, håll huvudet högt ryggen rak mitt folk
Ge inte upp, dom försöker hålla oss tillbaks men vi tar ingen skit från nån
Det kommer bättre dar, jag svär att hoppet lever kvar mitt folk
Mitt folk har tajt cash, bekymmren blir fler
Avslag på social bidrag problemen tynger ner, men vi ler
Står rakt med huvudet högt fast ryggen är vek
Lever i landet som har förstört sitt trygghets system
Och mitt folk är för många på kåken, måste skicka en hälsning dit
Hörde du pluggar för att ordna ett bättre liv
Andra baxar, rånar, hustlar hekton o K’s
Uppväkt på makaroner och ketchup, dålig ekonomi
Tragedi efter tragedi mitt folk är utsatta
O starka uppfostrar barnen utan pappa
Bosatta där knaset händer, väntar på dan det vänder
Ler stort million dollar smile med trasiga tänder
Vi står i sanningens stund, mitt folk är krigare vi lever hand i mun
Snabba para blir ett måste för att få allting att gå runt
Utan andningsrum, kalla faktum
Svär man blir dum
Vår historia från Stationen väster om johanneslund, Hässelby!
Du vet vi kicka rhymes sen vi va barn
Upp i cyphern, dom äldre skicka aina ut på span
Skåla med fienden fastmålade leenden, kompisar från förr på återseenden med
horsiga beteenden
Bortglömd, man letar svar i flaskor man har tömt
Söker där på djupet ser om sanningen fanns glömd
Jag e som jeppe sallas hundar, jag hugger från de döda
Stiger upp från askan vi e tillbaka här på röda

Mitt folk (translation)

Blank stares on the platform, the train rolls forward
Sometimes it feels like death is standing and singing our names
Leaving snares, watching your boys go and collect goods
I think everything is calm, but there are dangers waiting around the corner
It e like quicksand has not been born, has survived miscarriage
E hostage to debt and drugs, the winds whistle in the sunset
Here in the city where a brother is imprisoned
O losing hope for the millionth time but I give a shit for my brothers min
clique
La cosa nostra expands and takes over districts
Hip hop in my blood stands and screams hymns like a word of life
Ever since buffalo and file shoes style murder
So fill up the park I warn of storm, guerilla warriors against Babylon i
street uniform
The year if you know it crunch must earn my gage
Ask ayo len the cash they are taken, will take you back
Every breath, and every day I live for my people
Stand up like a true soldier, keep your heads high your backs straight my people
Don't give up, they try to hold us back but we ain't taking shit from nobody
There will be better days, I swear hope lives on my people
My people are short on cash, the worries are increasing
Refusal of social allowance the problems weigh down, but we smile
Stands straight with head high even though the back is bent
Live in the country that has destroyed its security system
And my people are too many in the hut, must send a greeting there
Did you hear plugs to arrange a better life
Others cheat, rob, hustle, hekton o K's
Raised on macaroni and ketchup, bad economy
Tragedy after tragedy my people are exposed
O strong raise the children without a father
Residents where the crunch happens, waiting for the day it turns
Smiling big million dollar smile with broken teeth
We stand at the moment of truth, my people are warriors we live hand to mouth
Quick pairs become a must to get everything going
Without breathing room, cold fact
Swearing makes you stupid
Our story from the Station west of Johanneslund, Hässelby!
You know we've been kicking rhymes since we were kids
Up in the cypher, the elders send Aina out on the span
Toast with the enemy fixed smiles, friends from the past on reunions with
lewd behaviors
Forgotten, one looks for answers in bottles one has emptied
Searching there deep see if the truth was forgotten
I'm like jeppe salla's dogs, I cut from the dead
Rising from the ashes we're back here on red