Translation of the song lyrics Bästa vän - Linda Pira, I-Smile

Bästa vän (original)

Du va den jag älska, min bästa vän
Du va den jag lita på
Du va den jag älska, min bästa vän
Du va den jag lita på
Men det var länge sen
Sommaren ta mig tillbaka till nåt old school
Liten bit av nostalgi, tiden går förbi
Du måste varit 11 bast, gick i femte klass
Tiden var bekymmerfri
Micky Mouse backpack i skolkorridoren
Yes, prinsessklänning upp i skolkatalogen
Var tre år äldre, såg dig som ett barn
Känns som igår, jag minns den där dan
Du ville vara sexig så, din mammas läppstift på
Det är så sjukt när man tänker på det efteråt
Du hade papper i din BH
Snodde Marlboro Light, fick bjuda alla för ens kunna följa med då
Jag tog hål i näsan, då hon tog hål i näsan
Jag skaffa buffalos och då hon växte en decimeter
Minnena är tagna slitna rätt ur verkligheten
Korta shorts, lockigt hår, dela våra hemligheter
En liten systra mi, vi satt i Hässelby
Kunde aldrig nånsin ana hur det skulle bli
Du var mitt hjärta, du svek mig, svårt att förstå
Men ey fuck it, tiden läker alla sår
Du va den jag älska, min bästa vän
Du va den jag lita på
Du va den jag älska, min bästa vän
Du va den jag lita på
Men det var länge sen
Eyo Nivå 22 jag minns tiden, gick ut vid klockan 10
Staden, jag och du, Göttligan, hässelbyare
De trodde vi var systrar, det var tur
För du kunde ta mitt pass när vi gick och fucka ur
Du älska spela ball, du visste jag var där
Backa din stora mun, avsluta dina gräl
Gick därifrån med en ny telefon
I någons Goosejacka, floos i BHn shit
Vi dela alltid taxi, garva åt livet fuck it
Du tar parfymen jag tar busskortet, shoo hayati
Hur många minnen har man inte glömt?
Vi dela garderob, festa nätter utan sömn, men du svek
Du va den jag älska, min bästa vän
Du va den jag lita på
Du va den jag älska, min bästa vän
Du va den jag lita på
Men det var länge sen
Tiden hade satt sina spår, vi börja sjunka
Jag simmade upp och såg dig drunkna
Gled isär som isen på våren
Långt ifrån den flickan som jag såg på skolgården
En trasig kvinna, pundarliv fick mascaran rinna
Jag märkte du blev bitter inget var som innan
Ey yo du svek mig, du äckla mig
Fucking smutsfolk, var aldrig äkta nej
Sen jag hitta dig i sängen med min shuno
Och sen du spela din snyftfiol solo
Det är lugnt jag förlåter dig, jag lät det där gå
Större än så, tiden läker alla sår
Du va den jag älska, min bästa vän
Du va den jag lita på
Du va den jag älska, min bästa vän
Du va den jag lita på
Men det var länge sen
Skitfolk kan aldrig komma långt
Skitfolk kan aldrig komma långt
Skitfolk kan aldrig komma långt
Skitfolk kan aldrig komma långt
Skitfolk kan aldrig komma långt
Så håll dom långt långt långt långt långt borta ifrån
Och bara va med dom bra
För dom e väldigt få
Mack beats

(translation)

You are the one I love, my best friend
You are the one I trust
You are the one I love, my best friend
You are the one I trust
But it was a long time ago
Summer take me back to something old school
Little bit of nostalgia, time flies
You must have been 11 bast, went to fifth grade
Time was carefree
Micky Mouse backpack in the school corridor
Yes, princess dress up in the school catalog
Was three years older, saw you as a child
Feels like yesterday, I remember that day
You wanted to be sexy like that, your mom's lipstick on
It's so crazy when you think about it afterwards
You had paper in your bra
Sniffed Marlboro Light, had to invite everyone to even come along then
I got my nose pierced, when she got her nose pierced
I get buffalos and then she grew a decimeter
The memories are taken torn right out of reality
Short shorts, curly hair, share our secrets
A little sister of mine, we were in Hässelby
Could never have guessed how it would turn out
You were my heart, you betrayed me, hard to understand
But ey fuck it, time heals all wounds
You are the one I love, my best friend
You are the one I trust
You are the one I love, my best friend
You are the one I trust
But it was a long time ago
Eyo Level 22 I remember the time, went out at 10 o'clock
The city, me and you, Göttligan, Hässelbyare
They we thought were sisters, it was lucky
Because you could take my passport when we went to fuck off
You love to play ball, you knew I was there
Back your big mouth, end your arguments
Left with a new phone
In someone's goose jacket, floos in the bra shit
We always share taxis, tan for life fuck it
You take the perfume I take the bus pass, shoo hayati
How many memories have you not forgotten?
We share a closet, party sleepless nights, but you betrayed
You are the one I love, my best friend
You are the one I trust
You are the one I love, my best friend
You are the one I trust
But it was a long time ago
Time had left its mark, we began to sink
I swam up and saw you drown
Slipped apart like the ice in spring
Far from the girl I saw in the school yard
A broken woman, pound life made the mascara run
I noticed you became bitter nothing was like before
Ey yo you betrayed me, you disgust me
Fucking dirt people, never be real no
Then I find you in bed with my shuno
And then you play your sobbing violin solo
It's okay, I forgive you, I let it go
Greater than that, time heals all wounds
You are the one I love, my best friend
You are the one I trust
You are the one I love, my best friend
You are the one I trust
But it was a long time ago
Shit people can never get far
Shit people can never get far
Shit people can never get far
Shit people can never get far
Shit people can never get far
So keep them far far far far far away
And just be with them well
Because they are very few
Mack beats