| 225 poklopů rychlostí blesku
| 225 hatches at lightning speed
|
| Řítí se z nebe na zem litinový teror
| A cast-iron terror descends from heaven to earth
|
| Na obzoru litinová bouře
| A cast iron storm on the horizon
|
| Déšť kanalizačních poklopů
| Rain manhole covers
|
| Před očima stín, na tváři krev
| A shadow before his eyes, blood on his face
|
| Drtit hlavy svatým bez dotazů
| Crushing the heads of saints no questions asked
|
| Ve stokách jsme připravili černobílé schráně
| We have prepared black and white mailboxes in the sewers
|
| Mistr Jímač vybudoval tam vedlejší chodby
| Master Jímač built side corridors there
|
| Naplnil je trhavinou až k povrchu země
| He filled them with explosives up to the surface of the ground
|
| Po explozích vznikne prostor pro masové hroby
| After the explosions, there will be space for mass graves
|
| Rozpálené poklopy jsou na dosah ruky
| Red-hot hatches are at your fingertips
|
| Smrtelné údery, bestiální poklobití
| Deadly blows, beastly caresses
|
| Staří Bratří Česle množí svoje mříže
| Old Brothers Chesle multiply their bars
|
| Rostou jim pruty veškerými pásmy
| They grow rods in all bands
|
| Ovládají stavidla napříč systémem
| They control the floodgates across the system
|
| Otvíráme vstupy klíčem speciálním
| We open the entrances with a special key
|
| Jako kdyby meteor letěl, každý poklop vzplanul
| As if a meteor had flown, every hatch burst into flame
|
| Hořící tuny želez míří k svému cíli
| Burning tons of iron are headed for their target
|
| Syn Poklopů s otcem svým postavili rampu
| Poklopy's son built a ramp with his father
|
| Konstrukci kde poklopy pronikají v stoku
| The construction where the hatches penetrate the drain
|
| Litinový teror
| Cast iron terror
|
| Litinový teror
| Cast iron terror
|
| Volnou cestu žhářské práci uvolňují Česle
| Chesle clears the way for arsonist work
|
| Sto koutoučů v plamenech tam prohání se podzemím
| There, a hundred flaming koutuchs race through the underground
|
| Burácení mnohem větší než jízda důlním vlakem
| A crash much bigger than a mine train ride
|
| Šedá voda neuhasí rozpálený jícen
| Gray water does not quench a burning esophagus
|
| Kanystry s benzínem rozlité po chodbách
| Gasoline cans spilled in the corridors
|
| Explodují při průjezdech poklopových divizí | They explode when hatch divisions pass through |
| Větší peklo nezažily betonové žlaby
| Concrete gutters have not experienced greater hell
|
| Syn Poklopů s oblibou dýchá černé splodiny
| The son of Poplop likes to breathe black fumes
|
| Nesvatý teror nařídil Pán z Čistírny
| The Lord of Purgatory ordered the unholy terror
|
| Všichni jeho synové jsme namočeni v zločinech
| We are all his sons soaked in crimes
|
| Na svaté útok ohněm, po ránu se pomodlí
| A fire attack on the saints, they will pray in the morning
|
| Pod každým kostelem mocné zemní objekty
| Beneath each church powerful earthen objects
|
| Hořící odlitky přijíždějí do speciálních místností
| Burning castings arrive in special rooms
|
| Plnou odpalují rychlostí nastražené prachu nálože
| They fire dust-trimmed charges at full speed
|
| Desítky masivních výbuchů odstřelují pod základy
| Dozens of massive explosions blast beneath the foundations
|
| Kamenná sídla a sochy přívrženců lidské špíny
| Stone mansions and statues of followers of human filth
|
| Jinou špínu mají pod sebou a do ní pohřbíváni
| They have other dirt under them and buried in it
|
| Nepožehná jim ani myš, natož vládci podsvětí | Not even a mouse will bless them, let alone the ruler of the underworld |