| Žijí zde s námi domluveni
| They live here by arrangement with us
|
| Aby nás však nezastihla bouře nad městem
| However, so that the storm over the city does not catch us
|
| To v tu ránu pak stoupne voda, zle s námi zamete
| That morning, the water will rise and sweep us away
|
| Nezbývá než vylézt šachtou o šest pater výš
| All that remains is to climb the shaft six floors higher
|
| Přečkat noc a v gumákách se zrána vypravit
| Stay the night and set out in the morning in rubber boots
|
| Zášť mám na církev svatou, zde se násobí
| I have a grudge against the Holy Church, it is multiplied here
|
| Jeden výbuch za druhým, zabíjení křesťanů
| One explosion after another, killing Christians
|
| Náboženské veteši plníme srdce benzínem
| We religious old-timers fill our hearts with gasoline
|
| Sběrač vás pohltí vodou nebo plynem
| The scavenger will engulf you in water or gas
|
| Úhlavský kanalizační sběrač - Od Černic na Slovany splavuje vodu
| Úhlav sewage collector - It floats water from Černice to Slovany
|
| Úhlavský kanalizační sběrač - Brutální stoka pod krovem města zraku
| Úhlav sewer collector - Brutal sewer under the roof of the city of vision
|
| Úhlavský kanalizační sběrač - Tam padají poklopy šachtami smrti
| Úhlav sewer collector - There the manholes fall through the shafts of death
|
| Úhlavský kanalizační sběrač - Rachot neskutečný, dozvuk třicet vteřin
| Úhlav sewer collector - Unreal roar, reverberation of thirty seconds
|
| Těším se nesmírně, až i v této stoce zemřou lidé
| I'm really looking forward to people dying in this sewer too
|
| Věřili snad v Krista Pána, sám on je možná zabil
| Perhaps they believed in Christ the Lord, he himself may have killed them
|
| Radost pohledět, jak víra v boha hnije
| The joy of watching faith in God rot
|
| Však ono se to vyčistí, ale bude to dost práce | It will clean up, but it will be a lot of work |