Translation of the song lyrics Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] - STIG, Lili, Luna

Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] (original)

Sun ennakkoluulos mua pelottaa
En uskalla sanoo enää sanaakaan
Sä et tee mitään muuta kun odotat vaan
Et pääsisit mut taas maahan pudottaa
Jos päästän sut mun pään sisään
Niin syvälle mun sisimpään
Niin kuinka pitkälle oot valmis menemään
Mun mieleen pimeään
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Mun mielestä me pystyttäis parempaan
Mut mikä mä oon sulle mitään sanomaan
Jos nää mun pienet virhet sä voit unohtaa
Oon valmis yrittää uudestaan
Jos päästän sut mun pään sisään
Niin syvälle mun sisimpään
Niin kuinka pitkälle oot valmis menemään
Mun mieleen pimeään
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan

(translation)

Sun's prejudice scares me
I dare not say a word anymore
You don't do anything else while you wait
You wouldn't get to the ground again
If I let the sut inside my head
So deep inside me
So how far are you ready to go
My mind goes dark
Disappear and tell me what you see
Just bring me halfway
Do you see the same thing in my eyes?
Sun loved me I miss you
Disappear and tell me what you see
Just bring me halfway
Do you see the same thing in my eyes?
Sun loved me I miss you
I think we could do better
But what I have to say to you
If you see my little mistakes you can forget
I'm ready to try again
If I let the sut inside my head
So deep inside me
So how far are you ready to go
My mind goes dark
Disappear and tell me what you see
Just bring me halfway
Do you see the same thing in my eyes?
Sun loved me I miss you
Disappear and tell me what you see
Just bring me halfway
Do you see the same thing in my eyes?
Sun loved me I miss you
Disappear in my eyes, in my eyes
Disappear in my eyes, in my eyes
Disappear in my eyes, in my eyes
Disappear and tell me what you see
Just bring me halfway
Do you see the same thing in my eyes?
Sun loved me I miss you
Disappear and tell me what you see
Just bring me halfway
Do you see the same thing in my eyes?
Sun loved me I miss you