| Das ist Kopfnicker-Sound
| That's head nodding sound
|
| Ja, der Ott-Ticker baut wieder übermiese Blunts vor dem Jobcenter auf
| Yes, the Ott-Ticker builds up bad blunts in front of the job center again
|
| Alles wird verditscht von Hotelbett zum Holzboden
| Everything is verditscht from the hotel bed to the wooden floor
|
| Schlaf ist für Reiche, ich will mehr, als nur paar Golduhr’n
| Sleep is for the rich, I want more than just a few gold watches
|
| Also lass' mich mal den Dreck hier kurz drehen
| So let me spin the dirt here for a moment
|
| Ja, ich fick' das System, ich mach' Cash bald wie Zehn
| Yes, I'll fuck the system, I'll make cash like ten soon
|
| So viel Scheiße gefressen und ich beiß' mich jetzt wie Pittys fest
| Ate so much shit and now I'm biting like Pittys
|
| Hamburg City, rapp' von Straße bis zur Residenz
| Hamburg City, rap from the street to the residence
|
| Stanley, ja, Mister Oberhaupt im Komarausch
| Stanley, yes, Mister Chief in a coma
|
| Denn ich will Geld seh’n, du Gangster, hol' die Kohle raus, bam
| Because I want to see money, you gangster, get the money out, bam
|
| Es wird heiß hier im Loch
| It's getting hot here in the hole
|
| Ja, und hab' ich mal paar Scheine, wird die Scheiße verzockt
| Yes, and if I have a few bills, the shit is gambled away
|
| Also geht uns aus dem Weg, das’s die Eins
| So get out of the way, that's the one
|
| Und wir komm’n aus dem Hinterhalt rein und es knallt wie ne Bombe
| And we come in from the ambush and it bangs like a bomb
|
| Sex rap and grow-Rap im Bau, Diggah, Mucke ist mein Job
| Sex rap and grow rap under construction, diggah, music is my job
|
| Will die Welt seh’n im Bentley und raus aus dem Block
| Want to see the world in a Bentley and get out of the block
|
| Um die Welt fliegen, erste Klasse, darf da nichts verpassen
| Flying around the world, first class, don't miss a thing
|
| Ich bin ready, pack' die Tasche, niemals Standard, das war Malle
| I'm ready, pack my bag, never standard, that was Malle
|
| Ich brauch' fett Malediven, chill’n auf extravagant
| I need fat Maldives, chill on extravagant
|
| Ey, Tequila, gib' mir Sunrise mit Frau auf entspannt
| Ey, tequila, give me sunrise with wife relaxed
|
| Aber pass', wo ich chille, immer rauch' dicke Flinten
| But watch out, where I'm chilling, always smoke big guns
|
| In der Hood, Sonne knallt, aber ehrlich viel zu selten
| In the hood, the sun is beating down, but honestly far too rarely
|
| Hier im Viertel treffen Augen Räuber jedes mal das Blaulicht
| Here in the quarter, eyes of robbers always hit the blue light
|
| Rauschgift, bau' mir einen dicken fetten Joint-Spliff
| Drug build me a big fat joint spliff
|
| Jeden Tag irgendwas, Smoke in der Lunge
| Something every day, smoke in the lungs
|
| Bomberclaad füll'n, Junge, pass' mal die Jolle
| Fill the bomberclaad, boy, pass the dinghy
|
| Gib' ihn, Diggi, ich bin nur am häng'n hier im Block
| Give it, Diggi, I'm just hanging out here on the block
|
| Mit der Gang, SFM, click bang, wenn wir komm’n
| With the gang, SFM, click bang when we come
|
| Meine Clique gibt dir Korb, weil der Scheiß hier ist echt
| My clique dumps you because this shit is real
|
| Keine Zeit mehr für Flash, weil wir ballern weiter Tracks
| No more time for Flash, because we keep blasting tracks
|
| Kein Pardon, yo, endlich ist der Sampler am Start
| No mercy, yo, the sampler is finally here
|
| Und alle, die uns hassen, haben Stöcker im Arsch, gib' ihn
| And everyone who hates us has sticks in their ass, give it
|
| Loco, loco, alle wollen Bares stapeln
| Loco, loco, everyone wants to stack cash
|
| Komme auf die Straße, zähle alle Farben
| Come out on the street, count all the colors
|
| Kauf' ne Belstaff-Jacke, deutsche Rapper können blasen
| Buy a Belstaff jacket, German rappers can blow
|
| Und dir läuft das Sperma runter von den Nasenhaaren
| And your cum runs down your nose hair
|
| Ok ok, du nimmst Deutschrap auseinander, ja
| Ok ok, you take Deutschrap apart, yes
|
| Doch ich seh' für deine Zukunft schwarz- Gammelzahn
| But I see black rotten teeth for your future
|
| Deutsche Rapper Hurensöhne, profilieren sich
| German rappers sons of bitches make their mark
|
| Doch bald kannst du sagen: «Ja, ich wurde von AchtVier gefickt»
| But soon you can say: "Yes, I was fucked by AchtVier"
|
| Bring' mal Bierchen mit und Fuffi voll für Knospen
| Bring a beer and Fuffi full of buds
|
| Schlampen rotzen Nasen weg auf andere Kosten
| Sluts spit noses off at other expense
|
| Nach der Schule kitzelt, am Automaten zocken
| Tickles after school, gambles on the machines
|
| Cop-Killer, Ott immer versteckt in den Socken
| Cop killer, Ott always hiding in his socks
|
| Besuch' mich auf der Straße, zeig' dir Pauli bei Nacht
| Visit me on the street, show you Pauli at night
|
| Handy gerippt, jeder Kanack kauft dir ohne Ausweis ab
| Cell phone ripped, every punk buys you without ID
|
| Hör' nicht auf zu rappen, bis ich Hunderttausend mach'
| Don't stop rapping until I make a hundred thousand
|
| Denn alles, was ich habe, passt in einen blauen Sack
| Because everything I have fits in a blue sack
|
| Ah, Zeko, steuerfrei Pare,
| Ah, Zeko, tax-free pare,
|
| slušaj sad
| slušaj sad
|
| kaže
| kaže
|
| In meiner Gegend strecken Kanacks Stein mit Edelweiß
| In my area, Kanacks stretch stone with edelweiss
|
| In meiner Gegend wachsen Pflanzenzelte pflegeleicht
| In my area, low-maintenance plant tents grow
|
| Weil das Sozialgeld nicht zum Leben reicht
| Because social security isn't enough to live on
|
| Erntezeit, White Widow, schneller, warum Wasser, wenn auch Erde reicht?
| Harvest time, White Widow, faster, why water when earth will do?
|
| Kanacken graben ihre Waffen in die Erde ein
| Guns dig their guns into the ground
|
| Denn alle haben Fäuste, Leute fallen ohne Schmerzensschrei
| Because everyone has fists, people fall without a cry of pain
|
| Tränen und Gebete waschen meine Seele rein
| Tears and prayers wash my soul clean
|
| Doch dadurch wird der Weg nicht leicht, nein, eher im Gegenteil
| But that doesn't make the path easy, no, on the contrary
|
| Denn Probleme sind ein Standard, keine Seltenheit
| Because problems are a standard, not uncommon
|
| Und dazu dann noch Yayo in die Nase, bis man kleben bleibt
| And then up Yayo's nose until you get stuck
|
| Ballern sich durch Zehner-Scheine Krankheitsüberträger rein
| Disease carriers shoot their way in with ten-dollar bills
|
| Doch Augen glitzern wegen Taş als wäre es nen' Edelstein
| But eyes glitter because of Taş as if it were a jewel
|
| Karlsruh', asozialer, als die AfD-Partei
| Karlsruh', more asocial than the AfD party
|
| Nazi-Bullen, Schlägerei, Mathystraße, Täterkreis
| Nazi cops, brawl, Mathystrasse, circle of perpetrators
|
| Ich bin bei der gottverdammten Sache hier mit Herz dabei
| My heart is in this goddamn thing
|
| Haze am Mic, von jetzt auf alle Ewigkeit, boom | Haze on the mic, forever, boom |