
Date of issue: 07.11.1982
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Tou Patera I Simvouli(original) |
Όταν παιδί μου μεγαλώσεις |
Και βγεις στον δρόμο της ζωής |
Ποτέ κανέναν μη μισήσεις |
Όσα φαρμάκια κι αν θα πιεις |
Μες στην χρυσή καρδούλα σου |
Αγάπη να ‘χεις μόνο |
Και να κρατάς σαν τον Χριστό |
Στην πίκρα και στον πόνο |
Φίλο ποτέ να μην προδώσεις |
Για να ‘χεις πρόσωπο λαμπρό |
Και στους γονείς να πηγαίνεις |
Ένα ποτήρι με νερό |
(translation) |
When you grow up my child |
And you go out on the road of life |
Never hate anyone |
No matter how many medicines you take |
To your golden heart |
Love to have alone |
And keep like Christ |
In bitterness and pain |
Friend, never betray |
To have a bright face |
And go to the parents |
A glass of water |
Name | Year |
---|---|
Apo Ta Mikra Mou Hronia | 1990 |
Βροντούν οι πόρτες οι βαριές | 2014 |
Ego Ime Enas Apokliros | 2013 |
Bekledim de gelmedin | 2018 |
Afti I Nihta Meni (The Last Night) | 2005 |
File Mou Kale ft. Haris Alexiou, Pitsa Papadopoulou | 1980 |
Sto Stavrodromi Tou Horismou | 1970 |
Ekana To Dakri Mou Melani | 1970 |
Na Perpatisoume Mazi | 1970 |
Ta Palatia Tis Agapis | 1970 |
Αχ, γιατί γιατί | 2014 |
Dihos Mana Ke Patera ft. Stelios Kazadzidis | 1984 |
Giati Patera ft. Stelios Kazadzidis | 2021 |
Απ' τους φίλους κάνε πέρα | 2014 |
Apopse Mana Se Sillogieme | 2020 |
Αν ήξερα μια μέρα | 2014 |
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα | 2014 |