
Date of issue: 28.02.1970
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Ta Palatia Tis Agapis(original) |
Θέλω κάπου να μιλήσω, να με νιώσουν |
Μα φοβάμαι πιο πολύ μη με πληγώσουν |
Ποιος έχει δυνατή καρδιά |
Που δεν την πιάνει πόνος |
Να μοιραστεί τις πίκρες μου |
Να μην τις έχω μόνος |
Όσοι είναι οι καημοί μου |
Είναι τ' άστρα τ' ουρανού |
Μα δεν νοιάζεται κανένας |
Για τον πόνο τ' αλλουνού |
Τα παλάτια της αγάπης που `χα χτίσει |
Απ' της μοίρας τον βοριά έχουν γκρεμίσει |
Καράβι είμαι χάρτινο |
Στου πόνου την πλημμύρα |
Κι αναρωτιέμαι, άραγε |
Πού θα με βγάλει η μοίρα |
Όσοι είναι οι καημοί μου |
Είναι τ' άστρα τ' ουρανού |
Μα δεν νοιάζεται κανένας |
Για τον πόνο τ' αλλουνού |
(translation) |
I want somewhere to talk, to be felt |
But I'm more afraid of being hurt |
Who has a strong heart |
Where she is not in pain |
To share my bitterness |
Not to have them alone |
Who are my woes |
They are the stars of the sky |
But nobody cares |
For the pain of others |
The palaces of love that I have built |
From the fate of the north they have been demolished |
I'm a paper boat |
In pain the flood |
And I wonder if |
Where will fate take me? |
Who are my woes |
They are the stars of the sky |
But nobody cares |
For the pain of others |
Name | Year |
---|---|
Apo Ta Mikra Mou Hronia | 1990 |
Βροντούν οι πόρτες οι βαριές | 2014 |
Ego Ime Enas Apokliros | 2013 |
Bekledim de gelmedin | 2018 |
Afti I Nihta Meni (The Last Night) | 2005 |
File Mou Kale ft. Haris Alexiou, Pitsa Papadopoulou | 1980 |
Sto Stavrodromi Tou Horismou | 1970 |
Ekana To Dakri Mou Melani | 1970 |
Na Perpatisoume Mazi | 1970 |
Tou Patera I Simvouli | 1982 |
Αχ, γιατί γιατί | 2014 |
Dihos Mana Ke Patera ft. Stelios Kazadzidis | 1984 |
Giati Patera ft. Stelios Kazadzidis | 2021 |
Απ' τους φίλους κάνε πέρα | 2014 |
Apopse Mana Se Sillogieme | 2020 |
Αν ήξερα μια μέρα | 2014 |
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα | 2014 |