Translation of the song lyrics Wegkomen Met Moord - Steff

Wegkomen Met Moord (original)

Ik ben gewoon een arme sloeber en omdat ik niks heb vind je dat ik niks waard
ben?
Je moeder die moest knokken voor iedere cent, nu wordt ze blij van wat je haar
brengt
Van wat je ff binnen sleept, iedere week, moet ik werken, het hele jaar lang
Ja ik ben een pauper net zoals je ouders, vind je hun ook niks waard dan?
Ey
Ik doe dit niet voor witte mensen en niet voor zwarte mensen
Ik doe dit voor al m’n mensen met die gaten in hun shirts
Niks geen entrepreneurs hiero, we haten directeurs
Als het ff kon dan werden ze de maas in gepleurd
Nooit had ik het voor het zeggen, begon ik maar met rappen
Nu moet ik opeens van jullie op m’n woorden letten
Pleurt een eind op joh, what the fuck wil je van mij?
Wil je dat ik alles grijs zodat jij het begrijpt?
Wat denk je zelf?
Jullie willen dit gebruiken
Alsof ik loop te vechten voor de vrijheid om m’n mening te uiten
Maar dit is niet mijn mening, ik heb gewoon weer zitten zuipen
Deed m’n bek open, toen kwam dit naar buiten
Weet ik veel
Ik wil gewoon een beetje chaos
Geef me een excuus en ik ga los, ja toch
Zet er duizend op een rij dan haat ik de helft
Maar waarom luister je naar mij joh, ik praat in mezelf
Als ik weg zou komen met moord
Had ik er nu een paar gepopt, ja gewoon voor de sport
Ik heb der al zoveel gezien, er zijn genoeg van jouw soort
En ik ga toch al naar de hel, dus doe maar open die poort
Als ik weg zou komen met moord
Had ik er nu een paar gepopt, ja gewoon voor de sport
Ik heb der al zoveel gezien, er zijn genoeg van jouw soort
En ik ga toch al naar de hel, dus doe maar open die poort
Luister maar naar rap, maar luister niet naar rappers
Ze denken dat ze woke zijn, ik vind ze slaapverwekkend
Die aandachttrekkers lopen in Versace als een Romein
Maar rappers respecteren homo’s pas wanneer ze dood zijn
Oh mijn god, ik word zo misselijk van christenen
Steek de kerk in de fik, ze zitten daar aan kinderen
Wil wat nieuws proberen, dus bekeer me tot de islam
Ik hoef me niet te scheren en dan mag ik m’n vriendin slaan
Ken geen influencers die blokkeren mij op Insta
Maar ik beloof de kindjes zonder kleren in de Linda
We leven in het tijdperk van de video’s
Het maakt niet uit meer wat je schreeuwt zolang het maar gefilmd wordt
Dus ff in het kort, ben gepest en uitgescholden
Toen werd ik van school gekickt door meneer Van Duivenvoorden
Maar m’n wraak die is zoet, nu ben ik naar hem op zoek
Ik heb een paar joen geslapen en een cameraploeg
Als ik weg zou komen met moord
Had ik er nu een paar gepopt, ja gewoon voor de sport
Ik heb der al zoveel gezien, er zijn genoeg van jouw soort
En ik ga toch al naar de hel, dus doe maar open die poort
Als ik weg zou komen met moord
Had ik er nu een paar gepopt, ja gewoon voor de sport
Ik heb der al zoveel gezien, er zijn genoeg van jouw soort
En ik ga toch al naar de hel, dus doe maar open die poort
Doe maar open die poort
Doe maar open die poort
Doe maar open die poort
Doe maar open die…

(translation)

I'm just a poor slob and because I've got nothing you think I'm worth nothing
am?
Your mother who had to fight for every cent, now she is happy with what you her
brings
What you ff drag in, every week, makes me work, all year long
Yes, I'm a pauper just like your parents, don't you think they're worth anything either?
ey
I do not do this for white people and not for black people
I do this for all my people with those holes in their shirts
No entrepreneurs here, we hate directors
If they could, they were pushed into the loop
I was never in charge, I started rapping
Now suddenly you have to watch my words
It blows up dude, what the fuck do you want from me?
Do you want me to gray everything so that you understand?
What do you think?
You want to use this
Like I'm fighting for the freedom to express my opinion
But this isn't my opinion, I've just been drinking again
Opened my mouth, then this came out
I do not know
I just want a little chaos
Give me an excuse and I'll let go, yes anyway
Put a thousand in a row and I'll hate half
But why do you listen to me dude, I talk to myself
If I could get away with murder
Had I popped a few, yes just for the sport
I ve already seen so many, there are enough of your kind
And I'm going to hell anyway, so open that gate
If I could get away with murder
Had I popped a few, yes just for the sport
I ve already seen so many, there are enough of your kind
And I'm going to hell anyway, so open that gate
Just listen to rap, but don't listen to rappers
They think they are woke, I find them sleep-inducing
Those attention grabbers walk in Versace like a Roman
But rappers don't respect gay people until they're "dead"
Oh my god I'm so sick of Christians
Put the church in the fire, they are sitting there with children
Want to try something new so convert to Islam
I don't have to shave and then I can hit my girlfriend
Don't know any influencers who block me on Insta
But I promise the kids without clothes in the Linda
We live in the era of videos
It doesn't matter what you yell, as long as it's filmed
So ff in short, I was bullied and called names
Then I was kicked out of school by Mr Van Duivenvoorden
But my revenge is sweet, now I'm looking for him
I slept a few yons and a camera crew
If I could get away with murder
Had I popped a few, yes just for the sport
I ve already seen so many, there are enough of your kind
And I'm going to hell anyway, so open that gate
If I could get away with murder
Had I popped a few, yes just for the sport
I ve already seen so many, there are enough of your kind
And I'm going to hell anyway, so open that gate
Just open that gate
Just open that gate
Just open that gate
Just open that…