Translation of the song lyrics Jonko Voor Het Slapen - Steff

Jonko Voor Het Slapen (original)

Ze rookt jonko voor het slapen gaan
Denk dat ik John Coltrane maar aan laat staan
En met de beentjes hangt ze uit het raam
Ze schreeuwt naar zwervers die nog buiten staan
Ik meng me daar niet in ik ben te agressief
Een boevenkop maar ben geen hartendief
Koop een bosje bloemen en ik jat een fiets
Voor mij wat sos voor haar een zakje wiet
Ik ben de allerliefste klootzak
Gooi mij maar weg zoals je kodak
Ik blijf nooit stilstaan voor de foto
Ik ben gewoon zo
Ben geen robot ofzo
Robot ofzo
De allerliefste klootzak
Gooi mij maar weg zoals je kodak
Ik blijf nooit stilstaan voor de foto
Ik ben gewoon zo
Ben geen robot ofzo
Robot ofzo
Ze rookt jonko voor het slapen gaan
John Coltrane klinkt nu wel aangenaam
Vergeef me wat ik haar heb aangedaan
Ik denk zelf nog best wel vaak daaraan
Zeg elke keer weer sorry voor de laatste keer
Nu zeg ik sorry en daarna niet meer
Ik voel me kut oh kut daar gaan we weer
Nu zeg ik sorry voor de allerlaatste keer
Ik ben de allerliefste klootzak
Gooi mij maar weg zoals je kodak
Ik blijf nooit stilstaan voor de foto
Ik ben gewoon zo
Ben geen robot ofzo
Robot ofzo
De allerliefste klootzak
Gooi mij maar weg zoals je kodak
Ik blijf nooit stilstaan voor de foto
Ik ben gewoon zo
Ben geen robot ofzo
Robot ofzo

Jonko Voor Het Slapen (translation)

She smokes jonko before going to sleep
Guess I'll leave John Coltrane on
And with the legs she hangthangs out the window
She screams at bums still outside
I don't get involved in that I'm too aggressive
A villain's head but I'm not a heart thief
Buy a bunch of flowers and I take a bike
For me some sos a bag of weed for her
I am the sweetest bastard
Throw me away like you kodak
I never stop for the photo
I am just like that
I'm not a robot or anything
Robot or something
The sweetest bastard
Throw me away like you kodak
I never stop for the photo
I am just like that
I'm not a robot or anything
Robot or something
She smokes jonko before going to sleep
John Coltrane now sounds pleasant
Forgive me for what I did to her
I still think about that quite often
Say sorry for the last time every time
Now I say sorry and after that no more
I feel Cunt oh Cut there we go again
Now I say sorry for the last time
I am the sweetest bastard
Throw me away like you kodak
I never stop for the photo
I am just like that
I'm not a robot or anything
Robot or something
The sweetest bastard
Throw me away like you kodak
I never stop for the photo
I am just like that
I'm not a robot or anything
Robot or something