| Fuck het COC
| Fuck the COC
|
| Jullie zijn ziek, zo hier
| You are sick, so here
|
| Zoveel baat bij haat
| So much benefit from hate
|
| Door al die haat zie jullie geen liefde meer
| Because of all that hate you don't see love anymore
|
| Kwaad omdat ik mij niet homofobisch uitlaat
| Angry because I don't express myself homophobic
|
| En niet discrimineer, want zonder homohaat krijgen jullie geen subsidie meer
| And do not discriminate, because without homophobia you will no longer receive a subsidy
|
| Ooit zag ik een regenboog als natuurverschijnsel voor ons allen
| Once I saw a rainbow as a natural phenomenon for all of us
|
| Ongeacht geloof, geaardheid of afkomst
| Regardless of religion, orientation or origin
|
| Zie ik nu een regenboog, zie ik een groep heterofobe gasten
| I see now a rainbow, I see a group of heterophobic guys
|
| Met peace-vlaggen in de handen, protesterend tegen alles
| With peace flags in your hands, protesting against everything
|
| Van steen moeten ze verbannen, scanderen dat ze walgen van mijn 101barz
| Of stone they must banish, chant that they disgust my 101barz
|
| Gadverdamme, maar in die track haten we op alles
| Damn, but in that track we hate everything
|
| Maar jullie batties zijn dus specialer dan een ander
| But your batties are more special than anyone else
|
| Maar ondanks dat heb ik niets tegen gay, oke
| But despite that I have nothing against gay, okay
|
| Een beetje gay is oke
| A little gay is okay
|
| Dus niet zo kortzichtig, zo zielig
| So not so shortsighted, so pathetic
|
| Als Ronnie sorry zou zeggen voor zijn woorden
| If Ronnie would apologize for his words
|
| Zou ikzelf vrienden met hem kunnen worden
| Could I be friends with him myself
|
| Ondanks hij homofiel is
| Even though he is gay
|
| Dus fuck you
| so fuck you
|
| Homie van de basisschool Jan Hoek
| Homie of Jan Hoek primary school
|
| Is uit de kast toe, maar wat boeit dat noe, jongen
| Is out of the closet, but who cares, boy
|
| Goed voor je maat, moet hij weten
| Good for you mate, he must know
|
| Ik spreek hem nog af en toe en zette hem zelfs laatst een tattoo op’m
| I still meet him every now and then and I even put a tattoo on him recently
|
| En de dames van
| And the ladies of
|
| Zowel Jan als hunnie zie ik als mensen
| I see both Jan and Hunnie as people
|
| Zowel schappelijk als zakelijk
| Both reasonable and business
|
| En mij in de waarde laat
| And leave me in the value
|
| En niet in de weg zit
| And not in theway
|
| Vind ik alles best | I like everything best |