| Je bent zo dicht bij maar ik geloof het pas als ik je vast heb
| You are so close but I won't believe it until I hold you
|
| 152 slagen per minuut dus luister ik naar wat je hart zegt
| 152 beats per minute so I listen to what your heart says
|
| Het leven is vallen en opstaan vanaf de dag dat jij een stap zet
| Life is trial and error from the day you take a step
|
| Ik voel mij gezegend want nu wordt dat ik wat ik zelf nooit gehad heb
| I feel blessed because now I become what I never had myself
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij?
| I will always love you little one, do you love me too?
|
| Ik ben wel goed maar niet gek
| I am good but not crazy
|
| Ik heb me school en mijn toekomst verpest
| I ruined my school and my future
|
| De oude leraar van je vader zei dat hij zou falen maar kijk eens hoe goed ik
| Your father's old teacher said he would fail but look how good I am
|
| het heb
| have it
|
| Je vader maakt muziek voor voetbalsupporters, want voetbalsupporters die voelen
| Your father makes music for football fans, because football fans feel it
|
| zijn tracks
| its tracks
|
| Drank, drugs en voetbal geweld, je vader maakt hooliganrap
| Drink, drugs and football violence, your father makes hooligan rap
|
| Je vader is overal te vinden op het net
| Your father can be found everywhere on the net
|
| Je vader spoort niet hij is een gestoorde gek
| Your father is not on track he is a deranged lunatic
|
| Dat is wat ze altijd zullen zeggen als jij zegt dat ik je vader ben,
| That's what they'll always say when you say I'm your father,
|
| ze geven nooit respect
| they never give respect
|
| Maar jij we weten beter kleine, laat ze praten hou je hoofd erbij | But you know better little one, let them talk keep your wits about you |
| Jij bent van mij en ik ben van jou, jij en ik tot dat de dood ons scheidt
| You are mine and I am yours, you and I until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij?
| I will always love you little one, do you love me too?
|
| Er komt een dag dat jij een kind krijgt, misschien gewenst of niet geplant
| The day will come when you will have a child, perhaps desired or not planted
|
| Er komt een dag dat je me vragen gaat stellen, wanneer je je vaders muziek
| The day will come when you will ask me questions, when you listen to your father's music
|
| ontdekt
| discovers
|
| Er komt een dag dat je verdrietig bent
| There will come a day when you will be sad
|
| Er komt een dag dat ik er niet meer ben
| There will come a day when I'm not here anymore
|
| Er komt zelfs een dag dat je zwaar wordt gekwetst door die ene man waar jij
| There will even come a day when you will be badly hurt by that one man with you
|
| verliefd op bent
| in love with are
|
| Ik weet niet zeker of ik die persoon dan in leven zal laten
| I'm not sure if I'll let that person live
|
| Je moet nooit vergeten dat de liefde van papa je beter kan maken
| You should never forget that daddy's love can make you better
|
| Opa was er niet voor papa schat omdat je opa oma in de steek heeft gelaten
| Grandpa wasn't there for dad honey because your grandpa abandoned grandma
|
| Je papa doet daarom de dingen met jou die die vroeger niet deed met zijn vader
| Your dad therefore does things to you that he didn't do to his father before
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Tot de dood ons scheidt | Until death do us part |
| Tot de dood ons scheidt
| Until death do us part
|
| Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij? | I will always love you little one, do you love me too? |