| Мир, который я нарисовал - это всё, что останется нам.
| The world I painted is all that's left for us.
|
| В этом вакууме наш карнавал - это всё, что останется нам.
| In this vacuum, our carnival is all that's left for us.
|
| Да, это всё, что останется нам, и мы летим бороздить океан.
| Yes, that's all that's left for us, and we fly to surf the ocean.
|
| Все эти звезды останутся нам. | All these stars will remain with us. |
| Все те планеты останутся нам.
| All those planets will remain to us.
|
| Планета гаснет, а я, набираю свой последний вздох.
| The planet goes out, and I'm gathering my last breath.
|
| Всё, что было вечным, растворится вновь.
| Everything that was eternal will dissolve again.
|
| Маленьким человечком в безлимите звёзд.
| Little man in the unlimited stars.
|
| Былое перельется в бесконечный сон.
| The past will turn into an endless dream.
|
| Два пальца на висках или два пальца в рот.
| Two fingers on the temples or two fingers in the mouth.
|
| Безвыходное дельце, если ты не мертв.
| A hopeless business if you're not dead.
|
| Цепляюсь за надежду, как за прочный строп.
| I cling to hope like a strong sling.
|
| Кричу изо всех сил, что я ещё не сдох.
| I scream with all my might that I'm not dead yet.
|
| Запертый, вспоротый в кишках Вселенной я
| Locked up, ripped open in the guts of the universe, I
|
| Гасну, словно солнце постепенно, но
| I go out like the sun gradually, but
|
| Придавшись на секунду власти пепла, стал
| Giving himself for a second to the power of ashes, he became
|
| Тем, чем чего боялась ваша вера.
| What your faith was afraid of.
|
| Боль всегда сопровождала ваших первых, но
| Pain has always accompanied your first, but
|
| Сердце как щит, лишь поглощает damage.
| The heart is like a shield, it only absorbs damage.
|
| И как найти себя в этой Вселенной
| And how to find yourself in this universe
|
| Среди людей болтаясь оголенным нервом?
| Hanging out among people with a bare nerve?
|
| Всё, что было однажды — забудь.
| Everything that happened once - forget it.
|
| Приборная панель мерцает сотней глаз.
| The dashboard flickers with a hundred eyes.
|
| Однажды для тебя найдут замену, друг.
| One day a replacement will be found for you, friend.
|
| Однажды назовут тебя словом балласт.
| One day they will call you the word ballast.
|
| Уронят в твою бездну сотни горьких фраз
| Hundreds of bitter phrases will drop into your abyss
|
| И разольются по углам сосуда в миг.
| And they will spill into the corners of the vessel in an instant.
|
| Те люди навсегда в твоей душе, как спазм.
| Those people are forever in your soul, like a spasm.
|
| Как судорога, что сводит тебя в тупик.
| Like a cramp that drives you to a dead end.
|
| Как судорога, что сводит тебя с ума,
| Like a cramp that drives you crazy
|
| Гниет в тебе чудесным куском дерьма.
| Rotting in you like a wonderful piece of shit.
|
| И шествует на параде, ведь все те
| And marches in the parade, because all those
|
| Неизвестные планеты умрут точками на карте.
| Unknown planets will die as dots on the map.
|
| Кто дал мне эти вновь координаты?
| Who gave me these new coordinates?
|
| Тепло людской души сотрут те белые халаты.
| The warmth of the human soul will be erased by those white coats.
|
| Пустынный вакуум во мне таит прохладу.
| Desert vacuum in me conceals coolness.
|
| Но всё, что мы хотели — это покорять галактики.
| But all we wanted was to conquer the galaxy.
|
| Всё, что мы хотели — это покорять галактики!
| All we wanted was to conquer the galaxy!
|
| Мир, который я нарисовал - это всё, что останется нам.
| The world I painted is all that's left for us.
|
| В этом вакууме наш карнавал - это всё, что останется нам.
| In this vacuum, our carnival is all that's left for us.
|
| Да, это всё, что останется нам, и мы летим бороздить океан.
| Yes, that's all that's left for us, and we fly to surf the ocean.
|
| Все эти звезды останутся нам. | All these stars will remain with us. |
| Все те планеты останутся нам.
| All those planets will remain to us.
|
| Мир, который я нарисовал - это всё, что останется нам.
| The world I painted is all that's left for us.
|
| В этом вакууме наш карнавал - это всё, что останется нам.
| In this vacuum, our carnival is all that's left for us.
|
| Да, это всё, что останется нам, и мы летим бороздить океан.
| Yes, that's all that's left for us, and we fly to surf the ocean.
|
| Все эти звезды останутся нам. | All these stars will remain with us. |
| Все те планеты останутся нам. | All those planets will remain to us. |