| В моей жизни так много гнева
| There is so much anger in my life
|
| С тобою в ямах потчевал старых знакомых
| With you in the pits I regaled old acquaintances
|
| Внимал этим невнятным девам
| Attention to these indistinct maidens
|
| Объясняя себе, что все это — просто загоны
| Explaining to yourself that it's all just paddocks
|
| И мы летели, скрываясь в постелях отребий
| And we flew, hiding in the beds of filth
|
| В комнатах, где воздух сжат до самых небес
| In rooms where the air is compressed to the very sky
|
| Где все, что ты делаешь — всё пустая трата времени
| Where everything you do is all a waste of time
|
| Бедная белка в колесе просто не успевает слезть с них,
| The poor squirrel in the wheel simply does not have time to get off them,
|
| А ты запутался в своей жизни, странник
| And you are confused in your life, wanderer
|
| Запутался в себе, прогнил на треть
| Confused in myself, rotten by a third
|
| Зашиваешь по седьмому кругу
| Sew on the seventh circle
|
| Одну и ту же рану
| The same wound
|
| С которой хотел бы умереть,
| With which I would like to die
|
| А мне больно, я глотаю таблетки одну за одной,
| And it hurts, I swallow pills one by one,
|
| Но ничего не помогает
| But nothing helps
|
| Если вдруг попаду в ад, то вернусь за тобой
| If I suddenly go to hell, I'll come back for you
|
| Еле перебирая гнилыми ногами
| Barely touching with rotten feet
|
| Мир, где от тебя останется только прах
| A world where only dust remains of you
|
| Бездонная душа в периметре газовой камеры
| A bottomless soul in the perimeter of the gas chamber
|
| Как оказия волшебной палочки прямо в руках,
| Like an opportunity for a magic wand right in your hands,
|
| Но ты не успел сказать заклинание
| But you didn't have time to say the spell
|
| Мысли — моё неистовое сияние
| Thoughts are my violent radiance
|
| Тяну небесное одеяло на себя
| I pull the heavenly blanket over myself
|
| Теперь не весть как нам стать слиянными
| Now we don’t know how we can become merged
|
| Если звездное небо — моя семья, а ты не с ними
| If the starry sky is my family, and you are not with them
|
| И мы снова падаем в яму
| And we fall into the hole again
|
| Если я не подал тебе руку, значит, твоя взяла
| If I did not give you my hand, then yours took
|
| Я принимаю удар на себя, укрывая шаткое знамя
| I take a hit on myself, covering a shaky banner
|
| Пока не поразила гнилая стрела
| Until a rotten arrow struck
|
| И я готов бы нестись на вокзал
| And I would be ready to rush to the station
|
| Кто там?
| Who's there?
|
| Но в меня пальцем тыкает Бог
| But God is poking a finger at me
|
| Пусто
| empty
|
| Он говорит: «Прости, ты опоздал»
| He says: "Sorry, you're late"
|
| Квота
| Quota
|
| Он говорит: «Осталась только боль»
| He says: "Only pain remains"
|
| Чувствуй
| Feel
|
| И мы терпим, устав брыкаться, стонем
| And we endure, tired of kicking, we moan
|
| Подставив щеку мне не стать изгоем
| Turning the cheek to me not to become an outcast
|
| Я открываю эту дверь с душой с щеколды
| I open this door with my soul off the heck
|
| Я сдаюсь без боя
| I surrender without a fight
|
| И мы терпим, устав брыкаться, стонем
| And we endure, tired of kicking, we moan
|
| Подставив щеку мне не стать изгоем
| Turning the cheek to me not to become an outcast
|
| Я открываю эту дверь с душой с щеколды
| I open this door with my soul off the heck
|
| Я сдаюсь без боя
| I surrender without a fight
|
| Я сдаюсь без боя
| I surrender without a fight
|
| Слышишь
| Do you hear
|
| Я сдаюсь без боя
| I surrender without a fight
|
| Я открываю эту дверь с душой с щеколды
| I open this door with my soul off the heck
|
| Я сдаюсь без боя
| I surrender without a fight
|
| Я сдаюсь без боя
| I surrender without a fight
|
| Я сдаюсь без боя
| I surrender without a fight
|
| Я открываю эту дверь с душой с щеколды
| I open this door with my soul off the heck
|
| Я сдаюсь без боя | I surrender without a fight |