| забери меня скорей
| pick me up soon
|
| за собою в «никуда»,
| behind you to "nowhere",
|
| мы найдем своих друзей,
| we will find our friends,
|
| погребенных заживо.
| buried alive.
|
| в городе-баре из пустых сосудов,
| in a city-bar of empty vessels,
|
| наполняю себя всем этим безрассудством.
| I fill myself with all this recklessness.
|
| полны друг друга убежим вдвоем,
| full of each other, let's run away together,
|
| без разницы куда, всё равно мы все умрем.
| no matter where, we will all die anyway.
|
| увези меня скорей
| take me away quickly
|
| за собою в «никуда»,
| behind you to "nowhere",
|
| мы найдем своих друзей,
| we will find our friends,
|
| погребенных заживо.
| buried alive.
|
| одинокие мишени —
| lone targets
|
| сафари в выженных землях,
| safaris in the scorched lands,
|
| но мы снова с тобой успели
| but we managed again with you
|
| сделать выстрел на поражение.
| take a shot to kill.
|
| огни города подсветят душу взглядам,
| the lights of the city will illuminate the soul of the views,
|
| кто ищет в нас любовь, не видит, что нам от них надо.
| who looks for love in us does not see what we need from them.
|
| без ясной цели эти люди, люди — вещи,
| without a clear goal, these people, people are things,
|
| без разницы зачем, ведь мы будем вместе вечно.
| no matter why, because we will be together forever.
|
| увези меня скорей
| take me away quickly
|
| за собою в «никуда»,
| behind you to "nowhere",
|
| мы найдем своих друзей,
| we will find our friends,
|
| погребенных заживо. | buried alive. |