Translation of the song lyrics С днём рождения, мальчишка! - Стас Костюшкин

С днём рождения, мальчишка! (original)

Куплет 1:
Я помню в 18 лет вопросов еще нет
С кем пить, с кем жить, с кем вечером по улицам ходить?
Я помню где-то в 27 пел под гитару всем
Что жизнь моя закончилась, закончилась совсем
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним
Куплет 2:
Я помню озеро Байкал, к девчонки приставал
И ночью у костра дискотеку раздавал,
Но как из краника вода протекли потом года,
А мы с тобою молоды, молоды всегда
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним
Куплет 3:
Ребят, спасибо что вы есть, и это вам не лесть
Я предлагаю пить, я предлагаю есть
Диджей, про деньги не морочь, прям город обесточь
Сегодня мы гуляем, гуляем мы всю ночь
Припев:
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки и братишки
Поздравление не бывает лишним
С днем рождения, мальчишка
Тебе всего лишь под полтишку
Здесь сестренки, здесь братишки
Поздравление не бывает лишним

С днём рождения, мальчишка! (translation)

Verse 1:
I remember at 18 there are still no questions
With whom to drink, with whom to live, with whom to walk the streets in the evening?
I remember somewhere at 27 I sang with the guitar to everyone
That my life is over, ended completely
Chorus:
Happy birthday boy
You're only half a dozen
Here sisters and brothers
Congratulations are never superfluous
Happy birthday boy
You're only half a dozen
Sisters here, brothers here
Congratulations are never superfluous
Verse 2:
I remember Lake Baikal, I molested girls
And at night he handed out a disco by the fire,
But then, like water from a faucet, years later,
And you and I are young, always young
Chorus:
Happy birthday boy
You're only half a dozen
Here sisters and brothers
Congratulations are never superfluous
Happy birthday boy
You're only half a dozen
Sisters here, brothers here
Congratulations are never superfluous
Verse 3:
Guys, thank you for being you, and this is not flattery for you
I suggest drinking, I suggest eating
DJ, don't fool around about money, cut off the power to the city
Today we walk, we walk all night
Chorus:
Happy birthday boy
You're only half a dozen
Here sisters and brothers
Congratulations are never superfluous
Happy birthday boy
You're only half a dozen
Sisters here, brothers here
Congratulations are never superfluous