| 200 коньяка, ну ладно, пока
| 200 cognac, okay, bye
|
| Не пиши мне прощальные письма
| Don't write me farewell letters
|
| Вниз увозит лифт и сердце болит
| The elevator takes you down and your heart hurts
|
| Спотыкаясь о прошлые мысли
| Stumbling over past thoughts
|
| Падали мы в последний раз на кровать
| We fell for the last time on the bed
|
| Ты так любила себя отдавать
| You so loved to give yourself
|
| И отдала без остатка,
| And gave without a trace,
|
| А мне пора, ведь в жизни не бывает все сладко
| And I have to go, because in life everything is not sweet
|
| Но фишка в том, что возьму только бритву Gillette
| But the trick is that I will only take a Gillette razor
|
| Закрою дом, где меня давно уже нет
| I will close the house where I have not been for a long time
|
| Фишка в том, от любви лишь отдышка
| The trick is that from love there is only a shortness of breath
|
| И в подушку слова, уходи плохой мишка
| And into the pillow of the word, go away bad bear
|
| Уходи плохой мишка, уходи плохой мишка
| Go away bad bear, go away bad bear
|
| Долго ждет такси, прощай и прости
| Waiting for a taxi for a long time, goodbye and sorry
|
| Не кидай мне печальные фотки
| Don't send me sad pictures
|
| Комната пуста и в длинных гудках
| The room is empty and in long beeps
|
| Не услышу знакомые нотки
| I won't hear familiar notes
|
| Падали мы в последний раз на кровать
| We fell for the last time on the bed
|
| И ты боялась меня целовать
| And you were afraid to kiss me
|
| Кружила голову хитро,
| Turned her head cunningly
|
| Но в нашем фильме подошли финальные титры
| But in our film, the final credits came up
|
| Но фишка в том, что возьму только бритву Gillette
| But the trick is that I will only take a Gillette razor
|
| Закрою дом, где меня давно уже нет
| I will close the house where I have not been for a long time
|
| Фишка в том, от любви лишь отдышка
| The trick is that from love there is only a shortness of breath
|
| И в подушку слова, уходи плохой мишка
| And into the pillow of the word, go away bad bear
|
| Уходи плохой мишка, уходи плохой мишка
| Go away bad bear, go away bad bear
|
| Но фишка в том, что возьму только бритву Gillette
| But the trick is that I will only take a Gillette razor
|
| Закрою дом, где меня давно уже нет
| I will close the house where I have not been for a long time
|
| Фишка в том, от любви лишь отдышка
| The trick is that from love there is only a shortness of breath
|
| И в подушку слова, уходи плохой мишка
| And into the pillow of the word, go away bad bear
|
| Но фишка в том, что возьму только бритву Gillette
| But the trick is that I will only take a Gillette razor
|
| Закрою дом, где меня давно уже нет
| I will close the house where I have not been for a long time
|
| Фишка в том, от любви лишь отдышка
| The trick is that from love there is only a shortness of breath
|
| И в подушку слова, уходи плохой мишка
| And into the pillow of the word, go away bad bear
|
| Уходи плохой мишка, уходи плохой мишка | Go away bad bear, go away bad bear |