Song information On this page you can find the lyrics of the song Рэвель, artist - Стары Ольса. Album song Гераічны эпас, in the genre Европейская музыкаDate of issue: 03.04.2006
Record label: MediaCube Music
Song language: Belorussian
Рэвель(original) |
| Сігізмундус кароль польскі, |
| Іаан кароль маскоўскі; |
| Кожны ў годнасці каралеўскай, |
| як у славе боскі. |
| Не спакушаны прынадай, |
| Кароль шведскі над уладай |
| Славу паньства узвысіў |
| лёсу мудрага парадай. |
| Радзівіл князь выязджае, |
| Веліч нібы сонца ззяе |
| Моц і слава зямлі літоўскай |
| па-над ім лятае. |
| Моладзь і высока паньства, |
| Рыцары — Літвы ваярства, |
| Коні рвуцца пад імі |
| чуюць вершнікаў штукарства. |
| Шведскія магнаты вельмі |
| Ў параўнанні безнадзейны, |
| Бо літвіны між іх багамі |
| смела звацца мелі. |
| Кароль сам у задзіўленні |
| Прынцы ўсе у захапленні - |
| Пекны двор Радзівілаў |
| пакідае ў асляпленні. |
| Годнасць літвінаў натхняе, |
| Выгляд сэрцы захапляе, |
| Марс магутны мечы ім з неба |
| і шчыты ўручае. |
| (translation) |
| Sigismund King of Poland, |
| John King of Moscow; |
| Everyone in royal dignity, |
| as in the glory of the divine. |
| Not seduced by the bait, |
| King of Sweden over power |
| He exalted the glory of the nobility |
| the destiny of a wise counselor. |
| Radziwill Prince leaves, |
| Majesty as if the sun is shining |
| The power and glory of the Lithuanian land |
| flies over it. |
| Youth and high nobility, |
| Knights - Lithuanian Army, |
| Horses rush under them |
| hear the riders of gimmicks. |
| Swedish tycoons very much |
| Compared to hopeless, |
| After all, Lithuanians are among their gods |
| boldly called had. |
| The king himself is amazed |
| The princes are all delighted - |
| Nice yard of the Radziwills |
| leaves blinded. |
| The dignity of Lithuanians is inspiring, |
| The view of the heart is fascinating, |
| Mars mighty swords them from the sky |
| and shields hands. |