| Бітва пад Воршай (original) | Бітва пад Воршай (translation) |
|---|---|
| У нядзельку параненьку | Sunday morning |
| рана параненьку | early wounded |
| Ўзыйшло сонейка хмарненька | The sun rose cloudy |
| сонейка хмарненька | the sun is cloudy |
| Ўзыйшло сонейка над борам | The sun rose over the forest |
| сонейка над борам | the sun over the forest |
| Па-над Селецкім таборам | Above the Selecki camp |
| Селецкім таборам | Seletsky camp |
| А ў таборы трубы граюць | And trumpets are playing in the camp |
| Трубы, трубы граюць | Trumpets, trumpets play |
| Да ваярскай зазываюць | To the military call |
| Рады зазываюць | Glad to call |
| Сталі Раду адбываці | Began to serve the Council |
| Раду адбываці | Glad to serve |
| Адкуль Воршу здабываці | Where to get Orsha |
| Воршу здабываці | Orsha to extract |
| А ці з поля, а ці з лесу | And whether from the field, or from the forest |
| поля, а ці з лесу, | fields, and those from the forest, |
| А ці з рэчкі невялічкі | And from the river small |
| рэчкі невялічкі | the rivers are small |
| А ні з поля, а ні з лесу | And neither from the field, nor from the forest |
| поля, а ні з лесу | fields, not from the forest |
| Толькі з рэчкі невялічкі | Only from the small river |
| рэчкі невялічкі | the rivers are small |
| У нядзельку параненьку | Sunday morning |
| рана параненьку | early wounded |
| Ўзыйшло сонейка хмарненька | The sun rose cloudy |
| сонейка хмарненька | the sun is cloudy |
| Сталі хлопцы пяцігорцы | Became guys pentathlon |
| хлопцы пяцігорцы | guys pentathlon |
| Каля рэчкі на прыгорцы | Near the river on the hill |
| рэчкі на прыгорцы | rivers on the hill |
| Гучаць разам з самапалаў | Sound along with submachine guns |
| разам з самапалаў | along with submachine guns |
| З сяміпятых ад запалаў | Of the seven-fifths of the passions |
| пятых ад запалаў | fifths from passions |
| Б’юць паўсоткаю з гарматаў | Fifty guns are fired |
| соткаю з гарматаў | weaving of guns |
| Б’юць з гарматаў ды заўзята | They shoot with guns and zealously |
| б’юць ды б’юць заўзята | beat and beat hard |
| Масква стала наракаці | Moscow began to complain |
| стала наракаці | began to complain |
| Места Воршу пакідаці | Orsha places to leave |
| Воршу пакідаці | Orsha to leave |
| Слава Воршы ўжо ня згорша | Orsha's fame is not worse |
| слава ўжо ня згорша | glory is no worse |
| Слаўся, слаўся князь Астрожскі | Prince Ostrogsky was famous |
| слаўся князь Астрожскі | famous Prince of Ostrog |
Translation of the song lyrics Бітва пад Воршай - Стары Ольса
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бітва пад Воршай , by -Стары Ольса
Song from the album Лепшае
in the genreЕвропейская музыка
Release date:29.11.2009
Song language:Belorussian
Record labelMediaCube Music
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 |