Translation of the song lyrics Здесь и сейчас - ST

Здесь и сейчас (original)

Припев:
Если бы этот день был последним днём,
Каким бы был он, если быль он, а не сон.
Живем одним днём, живем один раз,
Есть — только здесь и сейчас.
Если бы этот день был последним днём,
Каким бы был он, если быль он, а не сон.
Живем одним днём, живем один раз,
Есть — только здесь и сейчас.
Всё переменилось, всё стало иначе
Я тащился с музыки, теперь музыка меня тащит.
Не променял себя, остался настоящим
Уважение всем старшим, с чьих треков начал.
Солдат удачи, я не забыл где мои корни
Ты всегда можешь найти меня на моём районе.
Моя Москва роняет слезы на моём районе,
Тем, кто ушли рано, знайте — мы вас помним.
Мои текста — биология по моей боли,
Часто с утра я ужасаюсь, что я алкоголик.
Часто не закрывает рта, кто в реале ноль
И молча наблюдает тот, кто чего-то стоит.
Кто-то солит мои раны на зиму,
На альбоме я откупоривал их фразами.
Мою долю долей до краев стакана,
Если это мой последний день — я хочу быть пьяным.
Припев:
Если бы этот день был последним днём,
Каким бы был он, если быль он, а не сон.
Живем одним днём, живем один раз,
Есть — только здесь и сейчас.
Если бы этот день был последним днём,
Каким бы был он, если быль он, а не сон.
Живем одним днём, живем один раз,
Есть — только здесь и сейчас.
Не страшно отдать жизнь за то, во что верил,
Прожить её без цели намного страшнее.
Держать слово, словно слово офицера
И смерть не так страшна, как страшна измена.
Мама прости, что твой сын не просиживал джинсы
На работе престижной, в компании солидной.
Не стал выпускником экономического института,
Я не трамвай ходить по одному маршруту.
Очередное утро снова не в адеквате,
Очередное утро когда решаешь, что хватит.
И ты не воздыхатель той, с которой в кровати
Чего ради жизнь транжирить и тратить?
Беспорядочный секс, будто бы викторина
И самому противно, что выпадает бинго.
Затягиваюсь дымом, людей тянет рутина
За прожитые дни хочу чтобы не было стыдно.
Припев:
Если бы этот день был последним днём,
Каким бы был он, если быль он, а не сон.
Живем одним днём, живем один раз,
Есть — только здесь и сейчас.
Если бы этот день был последним днём,
Каким бы был он, если быль он, а не сон.
Живем одним днём, живем один раз,
Есть — только здесь и сейчас.

Здесь и сейчас (translation)

Chorus:
If this day were the last day,
What would he be like if he were a reality, and not a dream.
We live one day, we live once
There is only here and now.
If this day were the last day,
What would he be like if he were a reality, and not a dream.
We live one day, we live once
There is only here and now.
Everything has changed, everything has changed
I dragged myself from the music, now the music drags me.
Didn't change myself, stayed real
Respect to all the elders, with whose tracks I started.
Soldier of Fortune, I have not forgotten where my roots are
You can always find me in my area.
My Moscow sheds tears in my area,
For those who left early, know that we remember you.
My texts are biology in my pain,
Often in the morning I am horrified that I am an alcoholic.
Often does not close his mouth, who is zero in real life
And silently observes the one who is worth something.
Someone salts my wounds for the winter,
On the album, I uncorked them with phrases.
My share of shares to the rim of the glass,
If this is my last day, I want to be drunk.
Chorus:
If this day were the last day,
What would he be like if he were a reality, and not a dream.
We live one day, we live once
There is only here and now.
If this day were the last day,
What would he be like if he were a reality, and not a dream.
We live one day, we live once
There is only here and now.
It's not scary to give your life for what you believed in,
To live it without a purpose is much more terrible.
Keep your word like an officer's word
And death is not so terrible as betrayal is terrible.
Mom, I'm sorry that your son didn't sit through his jeans
At a prestigious job, in a solid company.
Did not become a graduate of the Institute of Economics,
I don't have a tram to follow one route.
Another morning is not adequate again,
Another morning when you decide enough is enough.
And you are not the admirer of the one with whom in bed
Why squander and waste life?
Promiscuous sex like a quiz
And most disgusted that bingo falls out.
I take a puff of smoke, people are pulled by the routine
For the days I have lived, I want not to be ashamed.
Chorus:
If this day were the last day,
What would he be like if he were a reality, and not a dream.
We live one day, we live once
There is only here and now.
If this day were the last day,
What would he be like if he were a reality, and not a dream.
We live one day, we live once
There is only here and now.