Translation of the song lyrics Всё ещё - ST

Всё ещё (original)

Ну как ты там, душа моя?
Давно уж от тебя нет слуха.
Ушла, точнее я прогнал.
И вот меня душит разлука.
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё.
Помнишь.
А я всё ворошу прошлое,
Не могу себе простить того, что совершил.
Мир готов был принести к твоим ногам.
В твоих карих глазах я обретал себя.
Сам оттолкнул.
Насколько же был глуп!
Люблю и мучаюсь, тоскую, жду
Её одну.
Осколки пустота.
Май Л, моя любовь, прости меня прошу!
Хоть знаю, что не заслужил.
Дай мне хотя бы миг, и он заменит жизнь.
Вновь набираю на мобильном номер.
Ну кто теперь тебе я?
Только если боль.
Слёзы у обоих.
Белые обои.
Ты больше не моя.
Я более не твой.
Вновь хочу твой голос слышать.
Ты смотришь на меня с фото и молчишь.
Припев:
Я люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Назови меня ублюдком, сволочью, дрянью,
Но не пророни нечаянно, что ты скучаешь.
Наши скандалы, любовь, что стала кандалами.
Наша симфония тел на белой ткани.
Наши опавшие листья чувств.
Моя муза грусти, не грусти, прошу!
Ты знаешь, я не выношу твоих слёз.
Ты наизусть знаешь обо мне всё.
Немой вопрос в глазах мамы каждый раз,
Но она знает, его нельзя задавать сейчас.
Время не пришло.
Время лечит,
Но к чему лечить любовь.
Наши отношения — надрезы на сердце скальпелем
Аккуратные, терзающие постоянно.
Но приятно чувствовать эту боль,
Значит, моё сердце бьётся тобой.
Припев:
Я люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.

(translation)

Well, how are you, my soul?
Haven't heard from you for a long time.
She left, or rather I drove away.
And now separation is choking me.
I'm still, I'm still, I'm still
I'm still, I'm still, I'm still.
Do you remember.
And I keep stirring up the past,
I can't forgive myself for what I did.
The world was ready to be brought at your feet.
In your brown eyes I found myself.
Pushed myself away.
How stupid he was!
I love and suffer, longing, waiting
Her one.
Shards of emptiness.
May L, my love, please forgive me!
Even though I know I didn't deserve it.
Give me at least a moment, and it will replace life.
I dial again on my mobile number.
Well, who am I to you now?
Only if it's pain.
Both have tears.
White wallpaper.
You're not mine anymore.
I am no longer yours.
I want to hear your voice again.
You look at me from the photo and are silent.
Chorus:
I love you.
I'm still loving you
I love you.
I love you.
I'm still loving you.
I love you.
I love you.
Call me a bastard, a bastard, a trash
But do not accidentally say that you are bored.
Our scandals, love that has become shackles.
Our symphony of bodies on white cloth.
Our fallen leaves of feelings.
My muse is sadness, don't be sad, please!
You know I can't stand your tears.
You know everything about me by heart.
Silent question in mother's eyes every time
But she knows it can't be asked now.
The time has not come.
Time heals,
But why treat love.
Our relationship is incisions on the heart with a scalpel
Neat, tormenting constantly.
But it's nice to feel this pain
So my heart beats for you.
Chorus:
I love you.
I'm still loving you
I love you.
I love you.
I'm still loving you.
I love you.
I love you.