| У-ла-ла-ла, лодку волна качала
| U-la-la-la, the wave rocked the boat
|
| Мы с тобой целовались стоя у причала
| We kissed standing at the pier
|
| У-ла-ла-ла, лодку волна качала
| U-la-la-la, the wave rocked the boat
|
| Мы с тобой целовались, ты меня провожала
| We kissed, you saw me off
|
| А ты держала мою руку у себя в ладони
| And you held my hand in your palm
|
| Мы видели, как солнце, закатываясь, тонет
| We saw the sun sinking down
|
| В магнитофоне "Фактор 2" мелодией знакомой
| In the tape recorder "Factor 2" with a familiar melody
|
| И если не двое влюблённых - тогда кто мы?
| And if not two lovers - then who are we?
|
| Тебе ждут дома к десяти, а меня ждут в пути
| They are waiting for you at home by ten, and they are waiting for me on the way.
|
| И стрелки часов крутятся, будто бы лопасти
| And the hands of the clock are spinning like blades
|
| А мы друг друга отпустить с тобой, увы, не в силах
| And we can't let go of each other with you, alas,
|
| И чувства накрывают всё сильней с каждым приливом
| And feelings cover more and more with every tide
|
| У-ла-ла-ла, лодку волна качала
| U-la-la-la, the wave rocked the boat
|
| Мы с тобой целовались стоя у причала
| We kissed standing at the pier
|
| У-ла-ла-ла, лодку волна качала
| U-la-la-la, the wave rocked the boat
|
| Мы с тобой целовались, ты меня провожала
| We kissed, you saw me off
|
| Моя милая девочка, прошу, прости меня
| My sweet girl, please forgive me
|
| Что каждый день просыпаюсь на устах с твоим именем
| That every day I wake up on the lips with your name
|
| Всё говорят, должно пройти, будто бы ливень в осень
| Everyone says it should pass like a downpour in autumn
|
| Но мне тебя уже сейчас не хватает очень
| But I already miss you very much
|
| Но мне без ярких твоих глаз в завтра нет смысла
| But without your bright eyes, tomorrow makes no sense to me
|
| Лишь для тебя мои слова, о тебе мысли
| Only for you my words, thoughts about you
|
| Я чистый лист, а ты строка, между нами песня
| I am a blank sheet, and you are a line, there is a song between us
|
| И в унисон наши сердца с тобой бьются вместе
| And in unison, our hearts beat together with you
|
| У-ла-ла-ла, лодку волна качала
| U-la-la-la, the wave rocked the boat
|
| Мы с тобой целовались стоя у причала
| We kissed standing at the pier
|
| У-ла-ла-ла, лодку волна качала
| U-la-la-la, the wave rocked the boat
|
| Мы с тобой целовались, ты меня провожала
| We kissed, you saw me off
|
| У-ла-ла-ла, лодку волна качала
| U-la-la-la, the wave rocked the boat
|
| Мы с тобой целовались стоя у причала
| We kissed standing at the pier
|
| У-ла-ла-ла, лодку волна качала
| U-la-la-la, the wave rocked the boat
|
| Мы с тобой целовались, ты меня провожала | We kissed, you saw me off |