Translation of the song lyrics Тишина - ST

Тишина (original)

Припев:
Тише-тише-тише
(тишина)
Она сводит с ума (она сводит с ума) — она сводит.
Выше-выше-выше высота (высота).
Вишу на волоске (вишу на волоске), касаясь пятками дна.
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.
Успокойся, не плачь, ведь все просто и время все лечит.
Просто мы не смогли и, я не смог, или ты не смогла.
Без тебя я — один, без меня у тебя — новый встречный.
И расписан весь вечер, и свечи сгорают дотла.
И не нужно уже по сюжету написанной драмы,
Вновь отыгрывать роль.
Я от игр, признаться, устал
Жаль, что дети мои не тебя назовут своей мамой.
И мне жаль, что женою своей тебя не назвал.
Ты мне в сердце кинжал.
Я тебя осыпал лепестками —
Алых, будто бы кровь, роз, отдавших жизнь за тебя.
Я тобою горел, ты тушила пламя слезами.
Я тобою горел так, что ты испугалась огня.
Припев:
Тише-тише-тише тишина (тишина)
Она сводит с ума (она сводит с ума) — она сводит.
Выше-выше-выше высота (высота).
Вишу на волоске (вишу на волоске), касаясь пятками дна.
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.
Успокойся, не плачь.
Ни к чему пачкать тушью румянец.
Все одно ни к чему эти слезы не приведут.
Ты на венах моих танцуешь медленный танец.
И я рад, что стихи мои меня переживут.
Я — придворный твой шут, ты — моя Снежная Королева.
Ты — минор мой, который я снова сыграл мимо нот.
Небогатый улов, я попал в твой закинутый невод.
Небогатый улов, что ты выбросишь снова за борт.
Ты забудешь меня, я запомню тебя незабудкой.
И ты будешь менять, как перчатки новых мужчин.
А я, буду шутить, как и раньше дурацкие шутки.
Знаю, что засыпаешь ты этой ночью с другим.
Припев:
Тише-тише-тише тишина (тишина)
Она сводит с ума (она сводит с ума) — она сводит.
Выше-выше-выше высота (высота).
Вишу на волоске (вишу на волоске), касаясь пятками дна.
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.

(translation)

Chorus:
Hush-hush-hush
(silence)
She's crazy (she's crazy) - she's crazy.
Higher-higher-higher height (height)
I hang by a thread (I hang by a thread), touching the bottom with my heels.
This is how my spring begins.
This is how my spring begins.
Calm down, don't cry, because everything is simple and time heals everything.
We just couldn't and, I couldn't, or you couldn't.
Without you I am alone, without me you have a new person you meet.
And the whole evening is painted, and the candles burn to the ground.
And it’s not necessary according to the plot of the written drama,
Re-play the role.
I'm tired of games, I confess
It is a pity that my children will not call you their mother.
And I'm sorry that I didn't call you my wife.
You are a dagger in my heart.
I showered you with petals -
Scarlet, as if blood, roses, who gave their lives for you.
I burned with you, you extinguished the flame with tears.
I burned with you so that you were afraid of the fire.
Chorus:
Hush hush hush hush (hush)
She's crazy (she's crazy) - she's crazy.
Higher-higher-higher height (height)
I hang by a thread (I hang by a thread), touching the bottom with my heels.
This is how my spring begins.
This is how my spring begins.
Calm down, don't cry.
There is no point in smearing blush with mascara.
All the same, these tears will not lead to anything.
You are dancing a slow dance on my veins.
And I am glad that my poems will outlive me.
I am your court jester, you are my Snow Queen.
You are my minor, which I again played off notes.
Not a rich catch, I got into your cast net.
A poor catch that you will throw overboard again.
You will forget me, I will remember you as a forget-me-not.
And you will change like the gloves of new men.
And I will joke, like stupid jokes before.
I know that you fall asleep this night with someone else.
Chorus:
Hush hush hush hush (hush)
She's crazy (she's crazy) - she's crazy.
Higher-higher-higher height (height)
I hang by a thread (I hang by a thread), touching the bottom with my heels.
This is how my spring begins.
This is how my spring begins.