| Время забыть то, что было до.
| Time to forget what was before.
|
| Просто задуй свечу на именинный торт.
| Just blow out the candle on the birthday cake.
|
| Корабль развлечений покидает порт,
| The pleasure ship leaves the port
|
| Мы начинаем. | We begin. |
| Добро пожаловать на борт!
| Welcome aboard!
|
| Вам понадобится гид.
| You will need a guide.
|
| Мы вылетаем. | We're taking off. |
| И небо - это не лимит.
| And the sky is not the limit.
|
| В бокале лёд тает, весь танцпол кипит.
| The ice melts in the glass, the whole dance floor is in full swing.
|
| Я вижу столько аппетитных сеньорит.
| I see so many appetizing señoritas.
|
| Ты - одна "на миллион" - Покуробана.
| You are one in a million - Pokurobana.
|
| Мы с пацанами взяли по коробану.
| The boys and I took a box.
|
| Сегодня все по плечу и все по карману,
| Today everything is on the shoulder and everything is affordable,
|
| Сегодня у нас все идет по плану.
| Everything is going according to plan today.
|
| Уно, Дос, Стрес.
| Uno, Dos, Stress.
|
| Отправляется ананановый экспресс.
| The pineapple express is leaving.
|
| Следуйте указанию стюардесс.
| Follow the instructions of the flight attendants.
|
| Мы предлагаем вам достучаться до небес.
| We invite you to reach out to heaven.
|
| Бьет от потолка до пола!
| Hits from ceiling to floor!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| Beats a beat with a bat on the dance floor!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Бьет от потолка до пола!
| Hits from ceiling to floor!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| Beats a beat with a bat on the dance floor!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| По наступлению ночи цыпочек на шею вешают цепочки.
| At nightfall, the chicks are hung with chains around their necks.
|
| И точно по цепной реакции нас передают по радио и рации.
| And just like a chain reaction, we are transmitted by radio and walkie-talkie.
|
| Авиация STо из STa: "Пристегните ваши часовые пояса".
| Aviation STo from STa: "Lock your time zones."
|
| Не опасайся, ведь у капитана в сумме три взлетные полосы на костюме.
| Don't worry, the captain has a total of three runways on his suit.
|
| Сегодня, чувствую, натворим мы рэпа: полные баки горючего на прицепах.
| Today, I feel, we will do rap: full tanks of fuel on trailers.
|
| Я почему-то вижу тебя голой, а это отвлекает даже от футбола.
| For some reason I see you naked, and this distracts even from football.
|
| Твое тело лоулайдер. | Your body is a lowlider. |
| Я в твоей сети. | I am in your network. |
| Мне необходим провайдер.
| I need a provider.
|
| Наш авиалайнер над городами. | Our airliner over the cities. |
| Я хочу выпить за всех, кто улетает с нами.
| I want to drink for everyone who flies with us.
|
| Бьет от потолка до пола!
| Hits from ceiling to floor!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| Beats a beat with a bat on the dance floor!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Бьет от потолка до пола!
| Hits from ceiling to floor!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| Beats a beat with a bat on the dance floor!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Кашель легкий. | The cough is mild. |
| Траффик, пробки.
| Traffic, congestion.
|
| У барной стойки попиваем лонги.
| Drinking longs at the bar.
|
| Кинг Конги. | King Kong. |
| Дым из колонки.
| Smoke from the column.
|
| Юмор плоский, словно лед. | The humor is flat as ice. |
| Лед, он такой тонкий.
| Ice, it's so thin.
|
| Кашель легкий. | The cough is mild. |
| Траффик, пробки.
| Traffic, congestion.
|
| У барной стойки попиваем лонги.
| Drinking longs at the bar.
|
| Кинг Конги и дым из колонки.
| King Kongs and smoke from the column.
|
| Юмор плоский, словно лед. | The humor is flat as ice. |
| Лед, он такой тонкий.
| Ice, it's so thin.
|
| Бьет от потолка до пола!
| Hits from ceiling to floor!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| Beats a beat with a bat on the dance floor!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Бьет от потолка до пола!
| Hits from ceiling to floor!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| Beats a beat with a bat on the dance floor!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll! | This is Rap'n'Roll, this is Rap'N'Roll! |