Translation of the song lyrics Позови меня - ST

Позови меня (original)

Позови меня, моя лесная.
Позови меня, и я найду тебя.
Позови меня, как только в парусах
Воздуха хватать не будет.
Позови меня.
Моя весна замани меня в мнимую гавань.
Хочу внимать твоим устам, столь устав плавать.
После девятого вала наших скандалов —
Кинуть якорь в чувства твоего причала.
Приюти, мой корабль, стань океаном,
Меридианом нулевым, отчетом начала.
Тихой лагуной, в бухте с пляжем песчаным,
Маяком на столь берегу желанном.
Паруса по лоскутам порваны шквалом
Твоих эмоций, и мне не удержать штурвалом.
Пополам мачта, мечты по палам.
Куда стреляла ты — не знаю, в сердце попала.
Навигация сбита пушечным залпом,
Компас укажет мне на место, я знаю — там ты.
Будь моим кладом, я найду карту,
Я буду с тобой рядом, вопреки ветрам всем
Позови меня, моя лесная.
Позови меня, и я найду тебя.
Позови меня, как только в парусах
Воздуха хватать не будет.
Позови меня.
Моя полярная звезда проведи меня —
Рифы минуя, к берегам твоим сквозь туман.
Не потопи фрегат, кануть не дай во льдах.
В этой регате за себя иду без координат.
Стань флибустьером моих сновидений.
Укради ты все их, я и так твой пленник,
Что и мне оберег на шее и тельник —
Испепели меня и я воскресну как феникс.
Моя вера, верфь моя — моя гавань.
Хочу внимать твоим устам, столь устав плавать.
Столь устав падать, словно чайка об воду,
Мне так не хватало свободного полёта.
Схожу с ума на твою Землю без тени сомнений
С палубы по трапу спав, как лист осенний.
Волны судно баюкают, как колыбель —
Кто мы?
Мы половинки, что вместе лишь — целое.
Позови меня, моя лесная.
Позови меня, и я найду тебя.
Позови меня, как только в парусах
Воздуха хватать не будет.
Позови меня.
Позови меня, надо что-то менять,
Реки вспять повернуть, якори поднять.
Отдать швартовы, давай начнём по новой мы
С волны приливом по утру мы будем вольны.
Позови меня, надо что-то менять,
Реки вспять повернуть, якори поднять.
Отдать швартовы, давай начнём по новой мы
С волны приливом по утру мы будем вольны.

(translation)

Call me, my forest.
Call me and I will find you.
Call me as soon as in sails
There won't be enough air.
Call me.
My spring lure me into an imaginary harbor.
I want to listen to your lips, so tired of swimming.
After the ninth wave of our scandals -
Throw anchor in the feelings of your pier.
Shelter, my ship, become the ocean
Meridian zero, the report of the beginning.
A quiet lagoon, in a bay with a sandy beach,
A lighthouse on the shore so desired.
The sails are torn in patches by a squall
Your emotions, and I can't hold the helm.
The mast is cut in half, dreams are cut in half.
Where did you shoot - I don't know, it hit the heart.
Navigation shot down by a cannon volley,
The compass will point me to a place, I know that you are there.
Be my treasure, I'll find the map
I will be with you, despite all the winds
Call me, my forest.
Call me and I will find you.
Call me as soon as in sails
There won't be enough air.
Call me.
My polar star guide me -
Bypassing the reefs, to your shores through the fog.
Don't sink the frigate, don't let it sink into the ice.
In this regatta, I am going for myself without coordinates.
Be the filibuster of my dreams.
Steal them all, I'm already your prisoner,
What a talisman around my neck and a vest -
Incinerate me and I will rise like a phoenix.
My faith, my shipyard is my harbor.
I want to listen to your lips, so tired of swimming.
So tired of falling like a seagull on water
I missed free flight so much.
I'm going crazy on your Earth without a shadow of a doubt
Falling down the ladder from the deck like an autumn leaf.
Waves cradle the ship like a cradle -
Who are we?
We are halves, which together is only a whole.
Call me, my forest.
Call me and I will find you.
Call me as soon as in sails
There won't be enough air.
Call me.
Call me, something needs to change
Turn the rivers back, raise the anchors.
Give up the mooring lines, let's start anew, we
From the wave to the tide in the morning we will be free.
Call me, something needs to change
Turn the rivers back, raise the anchors.
Give up the mooring lines, let's start anew, we
From the wave to the tide in the morning we will be free.