Translation of the song lyrics Под водой - ST

Под водой (original)

И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
На глубине, наедине с собой -
Словно во сне всё, словно всё не со мной.
Вечный покой - слишком выход простой, но
Если и уходить, то только с поднятой головой, только достойно.
Ты сам выбрал путь воина.
Довольно ныть уже, тебе не гоже.
Это самосожжение испепелит но, увы, не поможет.
Гложет оскалом тоска - и патрон, что в стволе у виска
Ожидает, когда ты сорвёшься и не уберешь уже палец с курка.
Время-река, ты решил плыть течения против
Не жалея души, - так дыши, не жалея и плоти.
Музыка, как наркотик - исповедь, словно песни и пляски.
Не бросай слов на ветер - пиши, предай чувство огласке.
Время сбрасывать маски - в них не видно ни зги дальше носа.
Длинные языки заплетаются пьяными речами в косы.
Вкус победы так сладок но, в сердце осадок, но
Если спросят кто: "Как ты?", - отвечу: "Я - полный порядок!"
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
На глубине, где на дне камни точат столетья -
Тысячи лье под водой - тысячелетия.
Извечный бой, волны бьются с разбега о скалы -
Одна за другой, в сотый раз начиная сначала.
Уходить, чтоб остаться.
Расставаться, чтоб встретиться снова.
Любить ни за что, просто так.
Любить, что вы?
Не нужен повод.
Оголённый, как провод.
Эти строки, как удары током.
Повернуть время вспять, и опять, обратиться к истокам.
О Высоком на дне, время собирать камни.
Светом в кромешной тьме, в час суда ко мне спустится Ангел.
Музыка, как наркотик.
Исповедь, словно песни и пляски.
Не бросай слов на ветер, пиши.
Предай чувства огласке.
Сгущаются краски на ситцевом небе иллюзий,
И лишь только ты знаешь, как перерубить этот Гордеев узел.
Затянулось молчанье, беспорядок худой опоясан.
Музыка, словно наркотик.
В поиске песен, в поиске плясок.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.

Под водой (translation)

And to spite all the rules, I breathe under water.
And against all laws, I'm alive again.
And to spite all the rules, I breathe under water.
And against all laws, I'm alive again.
In the depths, alone with yourself -
As if everything is in a dream, as if everything is not with me.
Eternal rest is too simple a way out, but
If you leave, then only with your head up, only with dignity.
You chose the path of a warrior yourself.
Enough whining already, you don't feel good.
This self-immolation will incinerate but, alas, will not help.
Anguish gnaws with a grin - and the cartridge that is in the barrel at the temple
Waiting for you to break and not take your finger off the trigger.
Time is a river, you decided to swim against the current
Not sparing the soul - so breathe, not sparing the flesh.
Music is like a drug - confession, like songs and dances.
Do not throw words into the wind - write, make the feeling public.
It's time to drop the masks - you can't see beyond your nose in them.
Long tongues are braided with drunken speeches.
The taste of victory is so sweet, but there is sediment in the heart, but
If someone asks: “How are you?”, I will answer: “I am in perfect order!”
And to spite all the rules, I breathe under water.
And against all laws, I'm alive again.
And to spite all the rules, I breathe under water.
And against all laws, I'm alive again.
At a depth where stones have been sharpening at the bottom for centuries -
Thousands of leagues under water - millennia.
The eternal battle, the waves beat with a running start against the rocks -
One by one, starting over for the hundredth time.
Leave to stay.
Parting to meet again.
Love for nothing, just like that.
Love what you?
No reason needed.
Bare as a wire.
These lines are like electric shocks.
Turn back time, and again, turn to the origins.
Oh High on the bottom, time to collect rocks.
As a light in pitch darkness, at the hour of judgment, an angel will descend to me.
Music is like a drug.
Confession is like songs and dances.
Do not throw words to the wind, write.
Make your feelings public.
The colors are thickening on the calico sky of illusions,
And only you know how to cut this Gordeev knot.
The silence dragged on, the lean mess was girded.
Music is like a drug.
In search of songs, in search of dances.
And to spite all the rules, I breathe under water.
And against all laws, I'm alive again.
And to spite all the rules, I breathe under water.
And against all laws, I'm alive again.