| Припев:
| Chorus:
|
| Сегодня я не в тренде и абсолютно не в моде.
| Today I am not in trend and absolutely not in fashion.
|
| Сегодня я свободен. | Today I am free. |
| Свободен от рутин, я — один.
| Free from routine, I am alone.
|
| Я абсолютно не в моде, я абсолютно свободен.
| I am absolutely not in fashion, I am absolutely free.
|
| Я абсолютно один.
| I am absolutely alone.
|
| Сегодня я не в тренде — не лондонский Денди.
| Today I am not in trend - not a London Dandy.
|
| Выдержка, как у бренди, Саня на сцене в абсенте.
| Exposure like brandy, Sanya on stage in absinthe.
|
| Режиссер Тарантино Квентин.
| Directed by Tarantino Quentin.
|
| Загнан в Google на фото-отчетах из клубов.
| Driven to Google on photo reports from clubs.
|
| Ищи-ищи мои в масс-медиа, лови на видео и на Википедии.
| Look for mine in the media, catch it on video and on Wikipedia.
|
| Достучаться до соседей и, если начитаться, то целой энциклопедии.
| Reach out to neighbors and, if you read a lot, then an entire encyclopedia.
|
| Страх и отвращение в Москва-сити, у меня Хеллоун, у нее «Хеллоу, Кидди».
| Fear and loathing in Moscow City, I have Halloween, she has Hello, Kiddy.
|
| Путеводитель на все времена, я этим улицам даю женские имена.
| A guide for all times, I give these streets female names.
|
| Она — Звезда, но ни разу не видела космос, только на страницах «Cosmo».
| She is a Star, but she has never seen space, only on the pages of Cosmo.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сегодня я не в тренде и абсолютно не в моде.
| Today I am not in trend and absolutely not in fashion.
|
| Сегодня я свободен. | Today I am free. |
| Свободен от рутин, я — один.
| Free from routine, I am alone.
|
| Я абсолютно не в моде, я абсолютно свободен.
| I am absolutely not in fashion, I am absolutely free.
|
| Я абсолютно один.
| I am absolutely alone.
|
| Красная шапочка, белые тапочки.
| Little red riding hood, white slippers.
|
| Жалю, как оса. | Sorry like a wasp. |
| Порхаю, как бабочка.
| I flutter like a butterfly.
|
| Для чудес есть Волшебная Палочка.
| For miracles, there is the Magic Wand.
|
| Не Ахиллес — меня не убьет
| Not Achilles - won't kill me
|
| Каждую пятницу, после работы Робинзон просто хотел попробовать Субботу.
| Every Friday after work, Robinson just wanted to try Saturday.
|
| Каждый себе на прощание оставил что-то — кто-то воспоминания, а кто-то икоту.
| Everyone left something for themselves in parting - some memories, and some hiccups.
|
| На костюме три взлетные, и мы походу, тут самые модные. | There are three take-offs on the suit, and we seem to be the most fashionable here. |
| Или спортивные самые.
| Or sports most.
|
| Что — ни день, то сбрасываем граммы. | Every day, we drop grams. |
| Этой драмы — главные герои.
| This drama is the main characters.
|
| По колено море, океан по пояс. | The sea is knee-deep, the ocean is waist-deep. |
| Называй меня Чак Норрис.
| Call me Chuck Norris.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сегодня я не в тренде и абсолютно не в моде.
| Today I am not in trend and absolutely not in fashion.
|
| Сегодня я свободен. | Today I am free. |
| Свободен от рутин, я — один.
| Free from routine, I am alone.
|
| Я абсолютно не в моде, я абсолютно свободен.
| I am absolutely not in fashion, I am absolutely free.
|
| Я абсолютно один. | I am absolutely alone. |