Translation of the song lyrics Исповедь - ST

Исповедь (original)

Истина в вине, и когда чаша испита до дна,
Моя вена остается болью.
Слова ложатся на перину листа,
Чистого мыслями.
Исповедь у иконы священного образа,
Проза — не моя стезя.
Рифма, поэзия, она ли тебе, брат, нужна?
Нам дана одна жизнь.
И прожить её надо так,
Чтобы было потом кому лить слёзы.
Солёными каплями падали,
На венок свеже сорванных трав.
Я не сужу, но судим мнимыми судьями,
Не хочу спросить, но зная ответ,
Всё потому, что мы люди.
Он называл их всех добрыми людьми.
Диктаторов, убийц, чьи руки по локоть в крови,
В его глазах жили любовь и свет солнца,
Он освещал души тех, кто душили тоже.
Он был всегда спокоен, не воин, ни мессия,
Он был как все они, но так не говорили.
Его ученики, пошли которые за ним,
Мили города, селения, его считали святым.
Всё новое он говорил, они слушали
И удивлялись искренности такой нужной.
Так зарождалась легенда без времени и даты,
О человеке, который всё изменил когда-то.
Припев:
Он называл нас всех добрыми людьми,
А мы искушенные любители тьмы.
Он называл нас всех добрыми людьми,
Мы не могли понять причины.
Он называл нас всех добрыми людьми,
А мы искушенные любители тьмы.
Он называл нас всех добрыми людьми,
Мы не могли понять причины.
Он говорил на равных с нищими и жрецами,
Не важен пол и цветовая гамма кожи.
Все равны, он так считал
И бескорыстно отдавал себя взаимности.
Не требуя, он жил и помогал жить остальным,
Он исцелял мерзкую плоть, взывал любить мир,
Он знал и тех, пылала в ком корысть,
Тех, кто предаст его и оборвёт земную жизнь.
Он их заранее простил, он знал свою судьбу,
Погибнуть молодым, затем воскреснуть наяву.
Зажечь звезду, которая пробьёт тьму,
Снова уйти, но принести в этот мир веру.
Припев:
Он называл нас всех добрыми людьми,
А мы искушенные любители тьмы.
Он называл нас всех добрыми людьми,
Мы не могли понять причины.
Он называл нас всех добрыми людьми,
А мы искушенные любители тьмы.
Он называл нас всех добрыми людьми,
Мы не могли понять причины.
Ты был сильнее меня, сильнее нас всех
И сравнивать себя с тобой — это, наверно, грех.
Я благодарен тебе, за то, что я живу,
Что не забрал меня тогда в 2003 году.
Бог, порою кажется, что весь мир против меня
И кажется, не хватит сил пройти все трудности, преграды,
И в сотый раз я оступаюсь, встаю на ноги в тот же час,
Крещусь и понимаю, трудности мои,
Несоизмеримы с тем, что перенёс ты.
Возношу руки к небу и говорю «спасибо»
Тебе за каждый вдох, удар, что в цель был, и что мимо.
Мой поединок ещё далёк до завершенья,
И моя исповедь звучит за прегрешения,
И моя исповедь звучит за прегрешения.
Припев:
Он называл нас всех добрыми людьми,
А мы искушенные любители тьмы.
Он называл нас всех добрыми людьми,
Мы не могли понять причины.
Он называл нас всех добрыми людьми,
А мы искушенные любители тьмы.
Он называл нас всех добрыми людьми,
Мы не могли понять причины.

(translation)

Truth is in wine, and when the cup is drunk to the bottom,
My vein remains pain.
Words fall on the feather bed of the sheet,
Pure thoughts.
Confession at the icon of the sacred image,
Prose is not my path.
Rhyme, poetry, do you need it, brother?
We have been given one life.
And you have to live it like this
For someone to shed tears later.
Salty drops fell,
On a wreath of freshly picked herbs.
I do not judge, but we are judged by imaginary judges,
I don't want to ask, but knowing the answer,
All because we are human.
He called them all good people.
Dictators, murderers, whose hands are up to the elbows in blood,
Love and the light of the sun lived in his eyes,
He illuminated the souls of those who choked too.
He was always calm, not a warrior, not a messiah,
He was like all of them, but they didn't say that.
His disciples, who followed him,
Miles of the city, the village, he was considered a saint.
Everything new he said, they listened
And they were surprised at such a necessary sincerity.
Thus was born a legend without time and date,
About a man who changed everything once.
Chorus:
He called us all good people,
And we are sophisticated lovers of darkness.
He called us all good people,
We couldn't understand the reasons.
He called us all good people,
And we are sophisticated lovers of darkness.
He called us all good people,
We couldn't understand the reasons.
He spoke on equal terms with beggars and priests,
The gender and color scheme of the skin is not important.
Everyone is equal, he thought so
And selflessly gave himself to reciprocity.
Without demanding, he lived and helped others to live,
He healed vile flesh, called out to love the world,
He also knew those in whom self-interest burned,
Those who will betray him and end his earthly life.
He forgave them in advance, he knew his fate,
Die young, then rise again.
Light a star that will pierce the darkness
Leave again, but bring faith into this world.
Chorus:
He called us all good people,
And we are sophisticated lovers of darkness.
He called us all good people,
We couldn't understand the reasons.
He called us all good people,
And we are sophisticated lovers of darkness.
He called us all good people,
We couldn't understand the reasons.
You were stronger than me, stronger than all of us
And comparing myself with you is probably a sin.
I am grateful to you for the fact that I live,
What didn't take me back then in 2003.
God, sometimes it seems like the whole world is against me
And it seems that there is not enough strength to go through all the difficulties, obstacles,
And for the hundredth time I stumble, get back on my feet at the same hour,
I am baptized and understand my difficulties,
Incommensurable with what you endured.
I raise my hands to the sky and say "thank you"
You for every breath, a blow, what was on the target, and what was past.
My fight is still far from over,
And my confession sounds for sins,
And my confession sounds like sins.
Chorus:
He called us all good people,
And we are sophisticated lovers of darkness.
He called us all good people,
We couldn't understand the reasons.
He called us all good people,
And we are sophisticated lovers of darkness.
He called us all good people,
We couldn't understand the reasons.