Translation of the song lyrics Этажи - ST

Этажи - ST
Song information On this page you can read the lyrics of the song Этажи , by -ST
Song from the album: На100ящий
In the genre:Русский рэп
Release date:30.09.2011
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Этажи (original)Этажи (translation)
Я прошу, разреши реализовать все свои мечты. I ask you to let all your dreams come true.
Я прошу, дай мне сил реализовать всё, что я просил. I ask you to give me the strength to realize everything that I asked for.
Я прошу, разреши реализовать все свои мечты. I ask you to let all your dreams come true.
Я прошу, дай мне сил реализовать всё, что я просил. I ask you to give me the strength to realize everything that I asked for.
Веду себя, как G, под жопой топит джип, I act like a G, a jeep sinks under my ass,
А на самом деле: косарик одолжи. But in fact: borrow a mower.
Мечтать не вредно, вредно не мечтать, It is not harmful to dream, it is harmful not to dream,
Мечтать не вредно, вредно заторчать. Dreaming is not harmful, it is harmful to get stuck.
И в принципе, я наверно много хочу, And in principle, I probably want a lot,
Но от пары новых Джордонов — я вряд ли откажусь. But a couple of new Jordon - I'm unlikely to refuse.
Ну!Well!
Годы бегут и я тоже бегу. Years run and I run too.
Я выберу скорей БГ, а не U2 — люблю свою страну. I will choose BG rather than U2 - I love my country.
Летать больше и дальше, не только в России. Fly more and further, not only in Russia.
Хочу тачку не Porsche, и точно не Kia. I want a car not a Porsche, and definitely not a Kia.
Не предлагай мне выбор, я весы, Don't give me a choice, I'm a scale
Пока не взвешу и всё точно, точно не проси. Until I weigh it and everything is for sure, do not ask for sure.
Работа не по мне, считай я откосил. The work is not for me, consider I screwed up.
Ловите из динамиков марсельский стиль. Catch the Marseille style from the speakers.
Всё приземлённо, я не хочу ходить по воде, Everything is mundane, I don't want to walk on water,
И не хочу быть верным псом у денег на поводке. And I don't want to be a faithful dog with money on a leash.
Прошу, ты не пакуй меня пока в пакет, Please don't pack me in a bag for now,
И не спеши меня списать за выслугу лет. And don't rush to write me off for long service.
Я прошу, разреши реализовать все свои мечты. I ask you to let all your dreams come true.
Я прошу, дай мне сил реализовать всё, что я просил. I ask you to give me the strength to realize everything that I asked for.
Я прошу, разреши реализовать все свои мечты. I ask you to let all your dreams come true.
Я прошу, дай мне сил реализовать всё, что я просил. I ask you to give me the strength to realize everything that I asked for.
Эта жизнь — вернисаж. This life is a vernissage.
Этажи, трудно подняться — легко упасть. Floors, hard to climb - easy to fall.
По ступеням поднимаясь, Climbing up the steps,
Постепенно понимая, что чем выше тем опасней. Gradually realizing that the higher the more dangerous.
Тема бывших пассий забита в базе, The topic of former passions is packed in the database,
Ведь в Маргарите нуждается каждый Мастер. After all, every Master needs Margarita.
Рэп — гимнастика, улица — гимназия. Rap is gymnastics, street is gymnasium.
МС завалив экзамен просит эвтаназию. MS, having failed the exam, asks for euthanasia.
Кто-то смешивает имена друзей с грязью, Someone mixes the names of friends with dirt,
Чей-то рэп поэзия, чей-то рэп оказия. Someone's rap poetry, someone's rap opportunity.
Я мечтаю каждый день мамы сделать праздником, I dream of making mom's day a holiday,
Сто из ста — постоянный максимум. One hundred out of a hundred is a constant maximum.
Легко потерять себя в погоне за счастьем, It's easy to lose yourself in the pursuit of happiness
Гораздо тяжелее остаться настоящим. It's much harder to stay real.
Сейчас доктора делают любую пластику, Now doctors do any plastic surgery,
Но трансплантат души — это фантастика. But a soul transplant is a fantasy.
Я прошу, разреши реализовать все свои мечты. I ask you to let all your dreams come true.
Я прошу, дай мне сил реализовать всё, что я просил. I ask you to give me the strength to realize everything that I asked for.
Я прошу, разреши реализовать все свои мечты. I ask you to let all your dreams come true.
Я прошу, дай мне сил реализовать всё, что я просил.I ask you to give me the strength to realize everything that I asked for.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: