| Припев:
| Chorus:
|
| Если тебе близка моя жизнь, держи,
| If my life is close to you, hold on
|
| Вот моя рука, мы с тобой едины.
| Here is my hand, we are one with you.
|
| Если тебе близки мои мысли, знай.
| If my thoughts are close to you, know.
|
| Фортуна с нами и мы ее любимцы.
| Fortune is with us and we are her favorites.
|
| Мои карманы продуваемы всеми ветрами,
| My pockets are blown by all winds,
|
| Подошвы стерты о тротуары, о камни.
| The soles are worn out on the sidewalks, on the stones.
|
| Я на память знаю более сотни сплетений,
| I know by heart more than a hundred plexuses,
|
| Самоуверенный, пробивной, наглый,
| Self-confident, punchy, arrogant,
|
| Нельзя по другому, когда все на карте.
| There is no other way when everything is on the map.
|
| Пускай живу мечтами, но я иначе не умею,
| Let me live in dreams, but I don’t know how otherwise,
|
| Кроме как веровать и идти к цели.
| Except how to believe and go to the goal.
|
| Лишаясь многого, это дорога не из легких,
| Losing a lot, this is not an easy road,
|
| Не изменяю принципам, не уподобляюсь многим.
| I don't change my principles, I don't imitate many.
|
| Гимн улиц в лицах тех кто с нами,
| The anthem of the streets in the faces of those who are with us,
|
| Кто не дошли и пали, будет хранит память.
| Whoever did not reach and fell will keep the memory.
|
| Легко взять и сдаться, но в нашей ситуации,
| It's easy to take and give up, but in our situation,
|
| Шанс дается лишь однажды, так что не жди.
| You only get a chance once, so don't wait.
|
| Мир у твоих ног, просто сумей его взять,
| The world is at your feet, just manage to take it
|
| И удержать в руках, не сломав.
| And hold it in your hands without breaking it.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если тебе близка моя жизнь, держи,
| If my life is close to you, hold on
|
| Вот моя рука, мы с тобой едины.
| Here is my hand, we are one with you.
|
| Если тебе близки мои мысли, знай.
| If my thoughts are close to you, know.
|
| Фортуна с нами и мы ее любимцы.
| Fortune is with us and we are her favorites.
|
| Твои карманы продуваемы всеми ветрами,
| Your pockets are blown by all winds,
|
| Но это не главное, ведь ты богат морально.
| But this is not the main thing, because you are morally rich.
|
| Даже когда на грани, у пропасти не отпускай,
| Even when on the verge, do not let go of the abyss,
|
| Держи в себе веру и ты будешь первым.
| Keep faith in yourself and you will be the first.
|
| Знай, не собрать всех земных богатств нам,
| Know not to collect all earthly riches for us,
|
| Но есть что-то большее чем алчность и азарт.
| But there is something more than greed and excitement.
|
| Любовь в глазах родных, и вся твоя жизнь,
| Love in the eyes of relatives, and your whole life,
|
| Музыка должна играть на струнах души.
| Music should play on the strings of the soul.
|
| И не спеши делать выводы что ты слаб,
| And do not rush to conclude that you are weak,
|
| Мир у наших ног, просто сумей его принять.
| The world is at our feet, just be able to accept it.
|
| Доказать себе, что ты способен,
| Prove to yourself that you are capable
|
| И что преград нет что тебя остановят.
| And that there are no barriers that will stop you.
|
| Я помню многих, многие понят меня,
| I remember many, many understand me,
|
| Но доверяю единицам, тем кто всегда.
| But I trust a few, those who always.
|
| Были рядом когда было необходимо,
| Were there when needed
|
| Они мое богатство и с ними мы едины.
| They are my wealth and we are one with them.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если тебе близка моя жизнь, держи,
| If my life is close to you, hold on
|
| Вот моя рука, мы с тобой едины.
| Here is my hand, we are one with you.
|
| Если тебе близки мои мысли, знай.
| If my thoughts are close to you, know.
|
| Фортуна с нами и мы ее любимцы. | Fortune is with us and we are her favorites. |