| Я видел Эйфелеву-ву и как фанера пролетала с двух рук, у!
| I saw Eiffel-woo and how the plywood flew with two hands, wow!
|
| Вали меня по каналам, прибавь звук, друг.
| Get me through the channels, turn up the sound, friend.
|
| Я бил твою голо-голову с левой и правой
| I hit your head with left and right
|
| Поверх инструментала!
| Above the instrumental!
|
| Я наяву живу, как будто бы в сериалах.
| I live in reality, as if in a series.
|
| Это блудливая Москва верного пса воспитала.
| It was lascivious Moscow that raised a faithful dog.
|
| Моё Кунг-Фу немало башен сорвало,
| My Kung Fu has torn down a lot of towers,
|
| И если ты не пчела, то лучше не бей в одно жало.
| And if you are not a bee, then it is better not to hit with one sting.
|
| Ведь это я склонил Пизанскую башню.
| After all, it was I who bowed the Leaning Tower of Pisa.
|
| Я такой немодный, что мне все звонят на домашний.
| I'm so unfashionable that everyone calls me at home.
|
| Вечеринка будет в полном разгаре только тогда,
| The party will be in full swing only when
|
| Когда мы в клубе, ведь —
| When we are in the club, after all -
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни,
| With us, all cities shake towers,
|
| Качают башни, качают башни.
| Shake the towers, shake the towers
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни,
| With us, all cities shake towers,
|
| Качают башни, качают башни.
| Shake the towers, shake the towers
|
| Бушуют в башне цунами.
| Tsunamis are raging in the tower.
|
| Я — как пчела над цветами.
| I am like a bee over flowers.
|
| И в небо, небо руками,
| And into the sky, the sky with your hands,
|
| Если не ко мне, если не ко мне.
| If not to me, if not to me.
|
| Это токийский дрифт, и на танцполе не просочиться.
| This is Tokyo Drift, and you can't seep on the dance floor.
|
| Лифт поднимает руки прямо к её ягодицам, оу!
| The lift brings her hands right up to her buttocks, oh!
|
| Мы под прицелом фотоотчётов,
| We are under the gun of photo reports,
|
| И пятница ровно в двенадцать превратится в субботу.
| And Friday at exactly twelve will turn into Saturday.
|
| Я наяву живу так, словно мне это снится.
| I live in reality as if I was dreaming.
|
| Планета берет с нас пример и продолжает крутиться.
| The planet takes an example from us and continues to spin.
|
| В моём шкафу скелетов на три гробницы,
| In my closet of skeletons for three tombs,
|
| Четыре Нарнии и, как минимум, на две столицы.
| Four Narnias and at least two capitals.
|
| Ведь по моим часам сверяют время на Спасской,
| After all, according to my watch, they check the time on Spasskaya,
|
| И я стираю границы и делаю это с лаской.
| And I erase the boundaries and do it with affection.
|
| Вечеринка будет в полном разгаре только тогда,
| The party will be in full swing only when
|
| Когда мы в клубе, ведь —
| When we are in the club, after all -
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни,
| With us, all cities shake towers,
|
| Качают башни, качают башни.
| Shake the towers, shake the towers
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни,
| With us, all cities shake towers,
|
| Качают башни, качают башни.
| Shake the towers, shake the towers
|
| Бушуют в башне цунами.
| Tsunamis are raging in the tower.
|
| Я — как пчела над цветами.
| I am like a bee over flowers.
|
| И в небо, небо руками,
| And into the sky, the sky with your hands,
|
| Если не ко мне, если не ко мне.
| If not to me, if not to me.
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни,
| With us, all cities shake towers,
|
| Качают башни, качают башни.
| Shake the towers, shake the towers
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни.
| With us, all cities shake their towers.
|
| С нами все города качают башни,
| With us, all cities shake towers,
|
| Качают башни, качают башни,
| Rock the towers Rock the towers
|
| Качают башни. | Rocking towers. |