Lyrics of Я не хочу домой - Сплин

Я не хочу домой (original)

Мы смотрим фильмы или снимся нам самим,
А если снимся — это сон с тяжелого похмелья
Я знаю, я останусь цел и невредим
Когда взорву все города и выкурю все зелье
Стук в дверь, удар в лицо—- молчит городовой
Возможно от того, что он с пробитой головой
Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой
Все буквы съедены мышами в букварях
Все восклицательные знаки превратились в знак вопроса
Я думал то, что мы висим на фонарях,
А мне сказали то, что мы забиты в папиросу
И кто-то курит, кто-то курит, запах мне знаком
И кто-то смотрит мне в глаза и ловит голос мой
Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой
Мой друг смотрел на свет сквозь темные очки
Он расплескал святую воду из граненого стакана,
А ты не видел эту книгу — на, прочти
Она полна нездешних грёз и едкого тумана
Теперь, когда года твои, как крылья за спиной
Готов ли ты убить того, кто вспомнит адрес мой?
Я не хочу, я не хочу, я не хочу домой

(translation)

We watch films or we act ourselves,
And if we take off - this is a dream from a heavy hangover
I know I'll stay safe and sound
When I blow up all the cities and smoke all the potion
A knock on the door, a blow in the face - the policeman is silent
Possibly because he has a broken head.
I don't want, I don't want, I don't want to go home
All letters are eaten by mice in primers
All exclamation marks turned into question marks
I thought that we are hanging on the lanterns,
And they told me that we are crammed into a cigarette
And someone smokes, someone smokes, the smell is familiar to me
And someone looks into my eyes and catches my voice
I don't want, I don't want, I don't want to go home
My friend looked at the light through dark glasses
He splashed holy water from a faceted glass,
And you have not seen this book - on, read
It is full of otherworldly dreams and caustic fog
Now that your years are like wings behind your back
Are you ready to kill someone who remembers my address?
I don't want, I don't want, I don't want to go home