Translation and text Выхода нет

Выхода нет (original)	Выхода нет (translation)
Сколько лет прошло, всё о том же гудят провода	How many years have waned, and still the wires drone one grief
Всё того же ждут самолёты	The aeroplanes still bide the selfsame star
Девочка с глазами из самого синего льда	A girl whose eyes are hewn from deepest azure ice
Тает под огнём пулемета	Dissolves beneath the fusillade of guns
Должен же растаять хоть кто-то	Surely someone, at the last, must melt away

Скоро рассвет	Soon comes the dawn
Выхода нет	There is no way out
Ключ поверни и полетели	Turn the key, and let us take to air
Нужно вписать	It must be set down
В чью-то тетрадь	In someone's copybook
Кровью, как в метрополитене:	In blood, as on the metro's wall:
Выхода нет	There is no way out
Выхода нет	There is no way out

Где-то мы расстались, не помню в каких городах	Somewhere we parted—I forget in which of all those towns
Словно это было в похмелье	As if it happened through the fog of drink
Через мои песни идут и идут поезда	Through my songs the trains keep passing, one by one
Исчезая в тёмном тоннеле	And vanish in the tunnel's sooty throat
Лишь бы мы проснулись в одной постели	If only we might wake within one bed

Скоро рассвет	Soon comes the dawn
Выхода нет	There is no way out
Ключ поверни, и полетели	Turn the key, and let us take to air
Нужно вписать	It must be set down
В чью-то тетрадь	In someone's copybook
Кровью, как в метрополитене:	In blood, as on the metro's wall:
Выхода нет	There is no way out
Выхода нет	There is no way out

Сколько лет пройдёт, всё о том же гудеть проводам	How many years will pass, and still the wires will drone the same
Всё того же ждать самолётам	The aeroplanes still waiting for the same
Девочка с глазами из самого синего льда	A girl whose eyes are hewn from deepest azure ice
Тает под огнём пулемёта	Dissolves beneath the fusillade of guns
Лишь бы мы проснулись с тобой в одной постели	If only you and I might wake within one bed

Скоро рассвет	Soon comes the dawn
Выхода нет	There is no way out
Ключ поверни, и полетели	Turn the key, and let us take to air
Нужно вписать	It must be set down
В чью-то тетрадь	In someone's copybook
Кровью, как в метрополитене:	In blood, as on the metro's wall:
Выхода нет	There is no way out
Выхода нет	There is no way out
Выхода нет	There is no way out
Выхода нет	There is no way out

Name	Year
Моё сердце	2017
Линия жизни	2017
Орбит без сахара	1998
Романс	2004
Танцуй!	2014
Феллини ft. Би-2	2001
Дочь самурая	2012
Весь этот бред	1998
Храм	2016
Чудак	2012
Новые люди	2003
Пластмассовая жизнь	2017
Мы сидели и курили	2004
Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите	2020
Приходи	1998
Рай в шалаше	2014
Остаёмся зимовать	2017
Маяк	2007
Оркестр	2014
Письмо	2009

MUZTEXT

Translation of the song lyrics Выхода нет - Сплин

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

Выхода нет (original)	Выхода нет (translation)
Сколько лет прошло, всё о том же гудят провода	How many years have passed, the wires are buzzing about the same
Всё того же ждут самолёты	The planes are waiting for the same
Девочка с глазами из самого синего льда	The girl with the eyes of the bluest ice
Тает под огнём пулемета	Melting under machine gun fire
Должен же растаять хоть кто-то	Someone must melt
Скоро рассвет	Dawn is coming soon
Выхода нет	No exit
Ключ поверни и полетели	Turn the key and fly
Нужно вписать	Need to enter
В чью-то тетрадь	In someone's notebook
Кровью, как в метрополитене:	Blood, like in the subway:
Выхода нет	No exit
Выхода нет	No exit
Где-то мы расстались, не помню в каких городах	Somewhere we parted, I don’t remember in which cities
Словно это было в похмелье	Like it was a hangover
Через мои песни идут и идут поезда	Trains go and go through my songs
Исчезая в тёмном тоннеле	Disappearing in a dark tunnel
Лишь бы мы проснулись в одной постели	If only we woke up in the same bed
Скоро рассвет	Dawn is coming soon
Выхода нет	No exit
Ключ поверни, и полетели	Turn the key and fly
Нужно вписать	Need to enter
В чью-то тетрадь	In someone's notebook
Кровью, как в метрополитене:	Blood, like in the subway:
Выхода нет	No exit
Выхода нет	No exit
Сколько лет пройдёт, всё о том же гудеть проводам	How many years will pass, all about the same buzzing wires
Всё того же ждать самолётам	All the same wait for the planes
Девочка с глазами из самого синего льда	The girl with the eyes of the bluest ice
Тает под огнём пулемёта	Melting under machine gun fire
Лишь бы мы проснулись с тобой в одной постели	If only we woke up with you in the same bed
Скоро рассвет	Dawn is coming soon
Выхода нет	No exit
Ключ поверни, и полетели	Turn the key and fly
Нужно вписать	Need to enter
В чью-то тетрадь	In someone's notebook
Кровью, как в метрополитене:	Blood, like in the subway:
Выхода нет	No exit
Выхода нет	No exit
Выхода нет	No exit
Выхода нет	No exit