Translation of the song lyrics Рай в шалаше - Сплин

Рай в шалаше (original)

Всё, что случилось – останется нам
Мчится корабль навстречу волнам
Дерево смотрит вслед кораблю
Шепчет печальную песню свою
Если по правде - давай без обид:
Тот, кто убил – тот и убит
Кто в дождь отдал плащ – тот под плащом
Тот, кто простил – тот и прощён
Пусть разлетаются листья и пусть
Дерево шепчет на радость и грусть
Мчится корабль навстречу волнам
Всё, что случится – останется нам
Ляжем на вёсла
Кто не мечтал в этой жизни хоть раз всё отправить к чертям
В одиночку пройти океан
Посвящая сверкающим звёздам
Строчку за строчкой, целый роман
Находя только в этом усладу
Ничего не боясь, кораблём управляя шутя
Ничего не теряя уже
Предпочтя дворцовому аду рай в шалаше
Предпочтя дворцовому аду рай в шалаше
Рай в шалаше...рай в шалаше

Рай в шалаше (translation)

Everything that happened will remain with us
The ship rushes towards the waves
The tree looks after the ship
Whispers his sad song
To be honest, let's not be offended.
The one who killed is the one who is killed
Who gave the cloak in the rain - the one under the cloak
The one who forgives is the one who is forgiven
Let the leaves scatter and let
The tree whispers for joy and sadness
The ship rushes towards the waves
Everything that happens will be left to us
We lie on the oars
Who has not dreamed in this life at least once to send everything to hell
Walk the ocean alone
Dedicated to the sparkling stars
Line by line, a whole novel
Finding only pleasure in this
Fearing nothing, steering the ship jokingly
Losing nothing already
Preferring paradise in a hut to palace hell
Preferring paradise in a hut to palace hell
Paradise in a hut ... paradise in a hut