| Мы сидели и курили (original) | Мы сидели и курили (translation) |
|---|---|
| Шли над городом притихшим, | We walked over the city hushed, |
| Шли по улицам и крышам, | We walked through the streets and rooftops, |
| По карнизам, переулкам, | Along the cornices, lanes, |
| Подшипникам и втулкам. | Bearings and bushings. |
| Где-то появилось солнце, | Somewhere the sun appeared |
| Значит где-то появилась тень. | So there is a shadow somewhere. |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Начинался новый день. | A new day began. |
| Шли красавицы на тройку, | Beauties went to the top three, |
| Шли рабочие на стройку, | Workers went to the construction site |
| Трамваи по проспекту, | Trams along the avenue |
| Арабы строем в мекку. | The Arabs are marching towards Mecca. |
| Шли парламентёры, шли монтёры, | There were parliamentarians, there were fitters, |
| Шли легко и без затей. | They went on easily and without fuss. |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Сидели и курили. | Sitting and smoking. |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Начинался новый день, | A new day has begun |
| Начинался новый день, | A new day has begun |
| Начинался новый день. | A new day began. |
| Годы шли и шли недели, | Years went by and weeks went by |
| Шли, пока не надоели | Walk until you get bored |
| Недели, дни и годы, | Weeks, days and years |
| Вступления и коды. | Introductions and codes. |
| Солдаты в рукопашный, | Soldiers in hand-to-hand combat |
| Часы на Спасской башне, | Clock on the Spasskaya Tower |
| Открытки и конверты, | Postcards and envelopes, |
| Деньги шли и документы. | Money went and documents. |
| Все ушли, остались двое | Everyone left, only two remained |
| В мире самых чокнутых людей, | In the world of the most crazy people |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Сидели и курили. | Sitting and smoking. |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Сидели и курили, | Sitting and smoking |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Начинался новый день, | A new day has begun |
| Начинался новый день, | A new day has begun |
| Начинался новый день. | A new day began. |
| Начинался новый день. | A new day began. |
| Начинался новый день. | A new day began. |
| Начинался новый день. | A new day began. |
| Начинался новый день. | A new day began. |
| Начинался новый день. | A new day began. |
| Начинался новый | A new one was starting |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Сидели, курили, | Sitting, smoking |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Сидели, курили, | Sitting, smoking |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Сидели, курили, | Sitting, smoking |
| Мы сидели и курили, | We sat and smoked |
| Сидели, курили, | Sitting, smoking |
