Lyrics of Храм - Сплин

Храм (original)

Пишу тебе из пасмурных краёв
Где дождь наполнил город до краёв
Водой, в которой всё отражено
И всё не превращается в вино
Пишу тебе из северных широт
Живая рыба здесь мертвее шпрот
Здесь лужи - треть вода и две - бензин
Здесь вечно не контачит карта сим
Пишу тебе из южных берегов
Где тесно на Олимпе от богов
Где пляжи опустели в октябре
Где всё напоминает о тебе
Пишу тебе из тех монастырей
В которых нет ни окон, ни дверей
Нет ничего, и честно говоря
Что нет и самого монастыря
Пишу тебе и глядя на закат
Как человек, отдавший жизнь за так
Смотрю, бросаясь в жар или в озноб
Как падает на землю небоскрёб
Пишу тебе поверх кирпичных стен
Пишу на новгородской бересте
Так пишут на обрывках, на клочках
Слепясь, что без очков и что в очках
Пишу тебе, что я лечу домой
Что скоро расставания долой
Пишу, покуда красный светофор
Пишу, пока не кончится айфон
Любые вещи превратятся в хлам
Никто не помнит, кто построил храм
Такая жизнь - не сахар и не шёлк
Здесь помнят лишь того, кто храм поджёг
Постскриптум.
Я пишу тебе, пишу !
Привет тебе !
Тебе - и малышу !
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг.

(translation)

I am writing to you from cloudy lands
Where the rain filled the city to the brim
Water in which everything is reflected
And everything does not turn into wine
I am writing to you from the northern latitudes
Live fish here are deader than sprats
Here puddles - a third of water and two - gasoline
Here, the SIM card does not always contact
I am writing to you from the southern shores
Where closely on Olympus from the gods
Where the beaches are empty in October
Where everything reminds you
I am writing to you from those monasteries
Where there are no windows or doors
There is nothing and to be honest
That there is no monastery itself
I am writing to you and looking at the sunset
Like a man who gave his life for so
I look, rushing into a fever or chills
How a skyscraper falls to the ground
I write to you over brick walls
I write on Novgorod birch bark
So they write on scraps, on scraps
Blinding that without glasses and that with glasses
I am writing to you that I am flying home
That parting is soon away
I write as long as the red traffic light
I write until I run out of iPhone
Any things will turn into rubbish
Nobody remembers who built the temple
Such a life is not sugar or silk
Here they remember only the one who set fire to the temple
P.S.
I write to you, I write!
Hello to you !
You and baby!
It takes so long to build a temple and burn it down in a moment
Only the one who erected this temple can.