Lyrics of Волк - Сплин

Волк (original)

Солнце упало, спряталось за порог.
Через сугробы тихо крадется волк.
Тот что из стаи чудом остался цел.
Смотрят за волком чьи-то глаза в прицел.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
В этих широтах всё умножай на сто,
Даже матерый перед ружьем никто.
Здесь за секунду в жилах вскипает кровь,
Выстрел и сразу тело пронзает дробь.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
Никто не знает, те кто узнал молчат
Скоро волчица будет кормить волчат.
Я напеваю тихо касаясь струн
Сколько осталось нам этих полных лун.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.

(translation)

The sun has fallen, hidden behind the threshold.
A wolf quietly sneaks through the snowdrifts.
The one from the pack miraculously remained intact.
Someone's eyes are looking at the wolf in the scope.
We will live as long as God has measured.
But where did this bullet in the side suddenly come from?
The wolf leaves bleeding all over.
In these latitudes, multiply everything by a hundred,
Even seasoned in front of a gun, no one.
Here, in a second, blood boils in the veins,
A shot and immediately the body pierces the shot.
We will live as long as God has measured.
But where did this bullet in the side suddenly come from?
The wolf leaves bleeding all over.
We will live as long as God has measured.
But where did this bullet in the side suddenly come from?
The wolf leaves bleeding all over.
Nobody knows, those who know are silent
Soon the she-wolf will feed the cubs.
I hum softly touching the strings
How many of these full moons are left for us.
We will live as long as God has measured.
But where did this bullet in the side suddenly come from?
The wolf leaves bleeding all over.