| Брызги за кормой сверкали так. | The spray behind the stern sparkled like that. |
| Ярко.
| Brightly.
|
| С миром упокоится на дне. | He will rest in peace at the bottom. |
| Яхта.
| Yacht.
|
| Набежит и спрячется волна. | A wave will come and hide. |
| В море.
| In the sea.
|
| Словно чей-то голос утонул. | As if someone's voice had been drowned out. |
| В хоре.
| In the choir
|
| Оставляя этот берег в ми-норе!
| Leaving this shore in a mi-burrow!
|
| Прежде чем испробовать морской пены,
| Before trying the sea foam,
|
| Я хочу запомнить этот Свет белым,
| I want to remember this Light as white,
|
| Я хочу увидеть на скале город,
| I want to see a city on a rock,
|
| Бешено колотится в груди кто-то!
| Someone is pounding furiously in the chest!
|
| Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда!
| Let me out of here, let me out of here!
|
| Мне сегодня не найти себе. | I can't find myself today. |
| Места.
| Places.
|
| Мне сегодня стало на Земле. | Today I became on Earth. |
| Тесно.
| Closely.
|
| Я ушел в открытый океан. | I went to the open ocean. |
| В темень.
| Into darkness.
|
| Только затонувших кораблей. | Only sunken ships. |
| Тени.
| Shadows.
|
| Видели, как молния вошла. | We saw the lightning enter. |
| В темя!
| To the crown!
|
| Прежде чем испробовать морской соли,
| Before trying sea salt,
|
| Я хочу увидеть, как взойдет Солнце,
| I want to see the sun rise
|
| Как сверкает в солнечных лучах город,
| How the city sparkles in the sun,
|
| Бешено колотится в груди кто-то!
| Someone is pounding furiously in the chest!
|
| Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда,
| Let me out of here, let me out of here
|
| Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда, ты!!! | Get me out of here, get me out of here, you!!! |
| Ты… Ты… Ты…
| You you you…
|
| Началось и кончилось кино. | The movie started and ended. |
| Тихо.
| Quiet.
|
| Ни один знакомый не мелькнул. | Not a single acquaintance flickered. |
| В титрах.
| In credits.
|
| Ни один знакомый не попал. | Not a single friend got in. |
| В кадр.
| In frame
|
| Только затонувших кораблей. | Only sunken ships. |
| Карта.
| Map.
|
| Знает, где осталась навсегда. | Knows where she stayed forever. |
| Яхта!
| Yacht!
|
| Прежде чем испробовать достичь цели,
| Before trying to reach the goal,
|
| Я хочу запомнить этот мир целым,
| I want to remember this world as a whole,
|
| Пусть сверкает в солнечных лучах город,
| Let the city sparkle in the sun
|
| Бешено колотится в груди кто-то! | Someone is pounding furiously in the chest! |