| Припев:
| Chorus:
|
| Мы, опять одни,
| We are alone again
|
| Среди зимы считаем дни.
| In the midst of winter, we count the days.
|
| Мы, опять одни,
| We are alone again
|
| Среди такой зимы считаем дни.
| In the midst of this winter, we count the days.
|
| Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
| Snow is falling on the streets, passers-by are stooping
|
| И ветер разгоняется, с прохожими играется,
| And the wind accelerates, it plays with passers-by,
|
| Пространство искажается, и время замедляется.
| Space is distorted and time slows down.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И мы, опять одни,
| And we are alone again
|
| Среди зимы считаем дни.
| In the midst of winter, we count the days.
|
| Мы, опять одни,
| We are alone again
|
| Среди такой зимы свои считаем дни.
| In the midst of such a winter, we count our days.
|
| Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
| Snow is falling on the streets, passers-by are stooping
|
| И ветер разгоняется, с похожими играется,
| And the wind accelerates, it plays with similar ones,
|
| Пространство искажается, и время ускоряется.
| Space is distorted and time is speeding up.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И мы, опять одни,
| And we are alone again
|
| Среди зимы считаем дни.
| In the midst of winter, we count the days.
|
| Мы, опять одни,
| We are alone again
|
| Среди такой зимы считаем… | In the midst of this winter, we think... |