Translation of the song lyrics Среди зимы - Сплин

Среди зимы (original)

Припев:
Мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы считаем дни.
Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
И ветер разгоняется, с прохожими играется,
Пространство искажается, и время замедляется.
Припев:
И мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы свои считаем дни.
Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
И ветер разгоняется, с похожими играется,
Пространство искажается, и время ускоряется.
Припев:
И мы, опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы, опять одни,
Среди такой зимы считаем…

(translation)

Chorus:
We are alone again
In the midst of winter, we count the days.
We are alone again
In the midst of this winter, we count the days.
Snow is falling on the streets, passers-by are stooping
And the wind accelerates, it plays with passers-by,
Space is distorted and time slows down.
Chorus:
And we are alone again
In the midst of winter, we count the days.
We are alone again
In the midst of such a winter, we count our days.
Snow is falling on the streets, passers-by are stooping
And the wind accelerates, it plays with similar ones,
Space is distorted and time is speeding up.
Chorus:
And we are alone again
In the midst of winter, we count the days.
We are alone again
In the midst of this winter, we think...