Translation of the song lyrics Подводная песня - Сплин

Подводная песня (original)

Когда погаснут фонари над мостовой,
Подует ветер и вода всё унесёт за собой.
Мы покидаем этот город навсегда
С тобой.
Всё под водой.
Всё под водой.
Когда погаснут фонари, ливень пойдёт,
Подует ветер и вода всё за собой унесёт.
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода
С тобой.
Всё под водой.
Всё под водой.
И будет вечер, будет ночь, чай и ночлег.
Теперь ты знаешь для чего так долго строился этот ковчег.
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода.
Из-под воды ему не деться никуда
С тобой.
С тобой.
С тобой.
С тобой.
Навсегда.
Всё под водой.
Всё под водой.

(translation)

When the lights go out over the pavement,
The wind will blow and the water will carry everything away.
We are leaving this city forever
With you.
Everything is underwater.
Everything is underwater.
When the lights go out, it will rain
The wind will blow and the water will carry everything away.
We are leaving this city forever
The wind will blow and the water will rise
With you.
Everything is underwater.
Everything is underwater.
And there will be evening, there will be night, tea and lodging for the night.
Now you know why this ark took so long to build.
We are leaving this city forever
The wind will blow and the water will rise.
He can't go anywhere from under the water
With you.
With you.
With you.
With you.
Forever and ever.
Everything is underwater.
Everything is underwater.